Translation for "rasitusvammoja" to english

Rasitusvammoja

• strain injury
• stress injuries

Translation examples

strain injury

V: Polveni leikattiin vuonna 2009 toistuvien rasitusvammojen takia.
A: I had knee surgery in 2009 due to repetitive strain injury.

Parantaa funktionaalista voimaa, tasapainoa ja liikkuvuutta, mitkä auttavat ehkäisemään rasitusvammoja.
CXWORX improves functional strength, balance and mobility, which will help prevent strain injuries.

Vähäisen kitkan ja helppokäyttöisyyden ansiosta toistuvien rasitusvammojen riski on merkittävästi alhaisempi.
And thanks to a low friction and easy handling the risk of repletion strain injuries is considerable lower.

Yleisimmin, bursiitti johtuu paikallisten pehmytkudoksen trauma tai rasitusvammoja, ja ei infektiota (aseptisten bursiitti).
Most commonly, bursitis is caused by local soft tissue trauma or strain injury, and there is no infection (aseptic bursitis).

Sen kuvioitu korkea kitkainen pito ja ergonominen kahva helpottaa työtä ja estää työhön liittyviä ja toistuvia rasitusvammoja.
Its patterned high-friction grip and ergonomically designed handle facilitate work and prevent work-related and repetitive strain injuries.

Tuki- ja liikuntaelinsairauksien kaksi pääryhmää ovat selkäkivut/-vammat ja työperäiset yläraajojen toimintahäiriöt (tunnetaan yleisesti ”toistuvina rasitusvammoina”).
The two main groups of MSDs are back pain/injuries and work-related upper limb disorders (commonly known as ‘repetitive strain injuries’).

Kokeneet Emacsin käyttäjät uudelleenkartoittavat usein CapsLock -näppäimensä näppäimeksi Ctrl, jotta voivat kirjoittaa Emacs-komentoja mukavammin (ja välttääkseen rasitusvammoja!
Experienced Emacs users usually remap their CapsLock key as Ctrl in order to enter Emacs commands more comfortably (and to avoid repetitive strain injury!

Jokapaikan veitsi, jossa on kuvioitu korkea kitkainen pito ja ergonominen kahva joka helpottaa työtä ja estää työhön liittyviä- sekä toistuvia rasitusvammoja.
Allround knife with a patterned high-friction grip and ergonomically designed handle facilitate work and prevent work-related and repetitive strain injuries.

Kevyemmät vasarat Pitämällä vasaran kokonaispainon minimissä ja säätämällä pään kokoa ja muotoa rasitusvammojen riskiä voidaan vähentää.
By keeping the total weight of the hammer to a minimum and adjusting the size and shape of the handle, the risk of strain injuries can be reduced.

stress injuries

Logitech MX Vertical -ergonomiahiiri rasitusvammojen ehkäisyyn
Logitech MX Vertical Ergonomic Mouse for Stress Injury Care

Jalkaterän luuston rasitusvammoista on tiedetty jo yli 150 vuoden ajan.
Bone stress injuries of the foot have been known for more than 150 years.

Se vähentää myös turvotusta ja tulehdusta revähdysten, venähdysten ja rasitusvammojen yhteydessä.
It also reduces swelling and inflammation in connection with ruptures, strains, sprains and stress injuries.

Tutkimusten mukaan kehon linjauksen parantaminen auttaa parantamaan biomekaanista tehokkuutta ja vähentämään rasitusvammojen esiintymistä.
Studies have shown that improving overall body alignment helps improve biomechanical efficiency and reduce the incidence of stress injuries.