Translation for "rasisminvastaisen" to english

Rasisminvastaisen

• against racism
• anti-racism

Translation examples

against racism

Tapahtuma järjestettiin ensimmäisenä vuonna kertaluontoisesti, ja se oli Euroopan neuvoston rasisminvastaisen kampanjan Suomen päätapahtuma.
The first year of the festival was a one-off event and the Finnish main event of the European Council’s campaign against racism.

Rasisminvastainen viikko Mitä? Vuoden 2019 rasisminvastaisen viikon kampanja kohdistuu yksilöiden lisäksi erityisesti yhteisöihin, kasvattajiin, työpaikkoihin, kuntiin ja päättäjiin.
In addition to individuals, the 2019 national campaign in the week against racism will focus especially on communities, educators, workplaces, municipalities and decision-makers.

E. Maahanmuuttajien kunnioittaminen ja suojelu, rasismin ja muukalaisvihan torjunta on varmistettava. Yhteisö aikoo toteuttaa lisätoimia Euroopan rasisminvastaisen vuoden (1997) puitteissa.
E. Ensuring respect for and protection of immigrants and combating racism and xenophobia: the Community intends to take other measures as part of the European Year against Racism (1997).

Suomessa hänen vierailuaan organisoi vuoden verran Koneen Säätiön rahoituksella toiminut ARMA – Anti-racism Media Activist Alliance, joka edistää rasisminvastaiseen media-aktivismiin liittyvää osaamisen vaihtoa ja kansainvälistä verkostoitumista.
Her visit to Finland is organised by the Anti-racism Media Activist Alliance (ARMA), which has been operating for about a year with funding from Kone Foundation, promoting networking and exchange of expertise in the field of media activism against racism.

anti-racism

Yhteisen tahdon löytäminen ei ole aina helppoa, kuten näimme esimerkiksi Durbanin rasisminvastaisessa konferenssissa tämän vuoden syyskuussa.
Finding a common will is not always easy, as we saw for example at the anti-racism conference in Durban last September.

Yhteisö on kyseisen 13 artiklan täytäntöönpanoon liittyvien toimien rinnalla määritellyt rasisminvastaisen ulottuvuuden sisällyttämisen kaikkiin politiikkoihin ensisijaiseksi tavoitteeksi.
In parallel to the work implementing Article 13, the EC has made the 'mainstreaming' of anti-racism into all policies a priority.

Jos puhuu feminismistä, gay prideista tai vaikkapa rasisminvastaisesta tilaisuudesta, tuntuu että jo sanavalinnoillaan synnyttää monissa jyrkän vastareaktion – vaikka kyse on käytännössä tasa-arvosta, jonka tulisi olla meille kaikille tärkeä asia.
If we speak of feminism, gay prides or even an anti-racism event, it feels as if a sharp counter-reaction is already generated in many people with as little as the choice of words – even though all we are dealing with in practice is equality, which should be an important matter for all of us.