Translation for "rapport" to english

Rapport

• report

Translation examples

report

Rapportteja Muutamalla klikkauksella tietosi voidaan käyttää tulevien kulujen raportointiin.
In a few clicks your data can be used for generating reports of future expenses.

Testin on toteuttanut laboratorio T.E.C., Rapport n° 1725-AM-E140620/0114R, päiväys heinäkuu 2014.
Test conducted by the T.E.C. laboratory, Report No. 1725-AM-E140620/0114R, dated July 2014.

Meidän mainita myös hänen kertomuksen edistyksestä Tähtitieteen Rapport sur les edistyttävä de l'astronomie (1867).
We mention also his report on the progress of astronomy Rapport sur les progrès de l'astronomie

Tämän yleisen kaupankäyntikiellon lisäksi johto ja taloudellisten rapporttien valmisteluun osallistuvat henkilöt eivät saa toteuttaa liiketoimia yhtiön rahoitusvälineillä kolmenkymmenen kalenteripäivän pituisen ajanjakson aikana ennen konsernin taloudellisten rapporttien julkistamista. Kaupankäynti on kiellettyä myös julkistuspäivänä.
In addition to this general restriction on trading, management and the people who belong to the Company's financial reporting group are prohibited from trading the Company's financial instruments during a silent period of thirty days before the publication of the Group's financial reports and on the day they are published.

Tiedämme virallista arviointikertomuksen, että hänen kerran, kun koulu oli onnistunut ja hän oli hyvä rapport kanssa opiskelijoille.
We know from the official evaluation report that his time at the school was successful and he had a good rapport with the students.

Kuuluisin esimerkki, teoksessa La Condition postmoderne: Rapport sur le savoir (suom. Tieto postmodernissa yhteiskunnassa) (1979), on Lyotardin väite nykyajan (postmodernin yhteiskunnan) ”epäluulosta metakertomuksia kohtaan”.
According to his La Condition postmoderne: Rapport sur le savoir (The Postmodern Condition: A Report on Knowledge) (1979), the impact of the postmodern condition was to provoke skepticism about universalizing theories.

Viitattu 17.1.2010. (ruotsiksi) Lennart Sundström: Godsterminaler - Rapport 001030 (pdf) (s.
Floods in Nicaragua, 3 October 2000, at 0600 hrs (Report).

Nyt lukijat voivat maksaa tietylle toimittajalle tietystä jutusta - Rapportissa mukana 40 toimittajaa Markkinointi & Mainonta.
One such survey funded by a digital publisher reported on inputs from more than 30,000 subscribers to business, consumer and other digital magazines.

Viitattu 17.5.2011. (englanniksi) "RAPPORT FINAL D’ENQUETE TECHNIQUE SUR L’ACCIDENT DE L’AVION CRJ-100, IMMATRICULE 4L-GAE" (Archive) - Bureau Permanent d’Enquêtes d’Accidents et Incidents d’Aviation (ranskaksi) "INVESTIGATION REPORT OF ACCIDENT INVOLVING GEORGIAN AIRWAYS AIRCRAFT CRJ-100ER (4L-GAE) AT KINSHASA’S N’DJILI AIRPORT DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO (DRC) ON 04 APRIL 2011" (Archive) - Bureau Permanent d’Enquêtes d’Accidents et Incidents d’Aviation (englanniksi) Yli 30 kuoli YK:n koneen maahansyöksyssä Kongossa - Helsingin Sanomat More than 30 people perish in UN plane crash in DR Congo - Yhdistyneet kansakunnat (englanniksi) Kirja:Lento-onnettomuudet 2011 Kirjat ovat artikkelikokoelmia, jotka voidaan tulostaa tai ostaa painettuna kirjana. ← 2010 · Vuoden 2011 lento-onnettomuudet ja vaaratilanteet · 2012 →
"INVESTIGATION REPORT OF ACCIDENT INVOLVING GEORGIAN AIRWAYS AIRCRAFT CRJ-100ER (4L-GAE) AT KINSHASA’S N’DJILI AIRPORT DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO (DRC) ON 04 APRIL 2011" (Archive) - Bureau Permanent d'Enquêtes d'Accidents et Incidents d'Aviation, Ministry of Transport and Channels of Communication - English translation (in French) "RAPPORT FINAL D’ENQUETE TECHNIQUE SUR L’ACCIDENT DE L’AVION CRJ-100, IMMATRICULE 4L-GAE" (Archive) - Bureau Permanent d'Enquêtes d'Accidents et Incidents d'Aviation, Ministry of Transport and Channels of Communication - Original version

Viitattu 26.7.2013. (englanniksi) Virallinen onnettomuustutkintaraportti, Aircraft Accident Investigation Bureau (Q): Schlussbericht des Büros für Flugunfalluntersuchungen über den Unfall des Flugzeuges Saab 340B, HB-AKK, betrieben durch Crossair unter Flugnummer CRX 498, vom 10. Januar 2000 bei Nassenwil/ZH (arkistoitu versio, alkuperäinen) (saksaksi) Investigation Report on the accident to the Saab 340B aircraft, registration HB-AKK of Crossair Flight CRX498 on 10 January 2000 near Nassenwil/ZH (arkistoitu versio, käännös) (englanniksi) Rapport final du Bureau d’enquête sur les accidents d’aviation concernant l’accident de l’avion Saab 340B, HB-AKK, de la compagnie Crossair vol CRX 498, du 10 janvier 2000 à Nassenwil/ZH (arkistoitu versio, käännös) (ranskaksi) Onnettomuuden kuvaus Aviation Safety Networkissa (englanniksi) Ohjaamon äänitallentimen (CVR) tallentama keskustelu (englanniksi) Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Crossair press portal (Archive) – Contains press releases regarding Crossair Flight 498 The names of the victims (Archive) Investigation Report on the accident to the Saab 340B aircraft, registration HB-AKK of Crossair Flight CRX498 on 10 January 2000 near Nassenwil/ZH (archive) – Aircraft Accident Investigation Bureau (translation) German version (archive, original) French version (archive, translation) Accident details Cockpit voice recorder transcript