Translation for "raportointivaatimusten" to english

Raportointivaatimusten

• reporting requirements

Translation examples

reporting requirements

Tällaisiin tarkoituksiin voi kuulua oikeudellisten, kirjanpito- ja raportointivaatimusten täyttäminen.
Such purposes could include the satisfaction of any legal, accounting, or reporting requirements.

Raportointivaatimusten ja päästövähennysvelvoitteiden olisi perustuttava kansalliseen energiankulutukseen ja myytyihin polttoaineisiin.
Reporting requirements and emission reduction commitments should be based on national energy consumption and fuels sold.

(4) Direktiivillä 91/692/ETY käyttöönotettujen raportointivaatimusten täytäntöönpano on käynyt raskaaksi ja tehottomaksi.
(4)The implementation of the reporting requirements introduced by Directive 91/692/EEC is burdensome and ineffective.

Raportointivaatimusten täyttämisen helpottamiseksi komissio tarjoaa käyttöön käyttäjäystävälliset raportointimuodot ja tarjoaa ohjaus- ja tukiohjelmia, jotka on suunnattu erityisesti kansalaisyhteiskunnan organisaatioille, joilla ei välttämättä ole tarvittavaa tietotaitoa, resursseja tai henkilökuntaa raportointivaatimusten täyttämiseksi.
In order to facilitate reporting requirements being met, the Commission shall make available user-friendly formats and provide orientation and support programmes particularly targeted to civil society organisations, who may not always have the know-how and adequate resources and staff to meet reporting requirements.

Kertomuksessa olisi tarkasteltava myös raportointivaatimusten ulottamista muille teollisuudenaloille ja sitä, olisiko kertomus tarkastettava.
The review should also consider the extension of reporting requirements to additional industry sectors and whether the report should be audited.

Uusiutuvaa energiaa koskevaan direktiiviin sisältyvien raportointivaatimusten mukaan edistymisestä on annettava kertomus joka toinen vuosi.
In accordance with the reporting requirements stemming from the Renewable Energy Directive, a report should be issued every two years.

b) muuten rajoituttava perusteisiin, jotka helpottavat kolmannen maan raportointivaatimusten suoraa vertailua tämän luvun vaatimusten kanssa.
anti-evasion measures; (b) otherwise be limited to criteria which facilitate a direct comparison of third-country reporting requirements with the requirements of this Chapter.

Tässä kertomuksessa tarkastellaan raportointivaatimusten ulottamista muille teollisuudenaloille ja sitä, olisiko hallituksille suoritettavia maksuja koskeva kertomus tarkastettava.
That report shall consider the extension of the reporting requirements to additional industry sectors and whether the report on payments to governments should be audited.

GARI on jo sääntelyviranomaisten tunnustama monissa maissa, joissa matkaviestinnän helppokäyttötoimintoja koskevat säännökset ovat voimassa valmistajien raportointivaatimusten täyttämiseksi.
GARI is already recognised by regulators in several countries where mobile accessibility related regulations are in force, as means to fulfill reporting requirements of manufacturers.

Säilytämme henkilötietojasi vain niin kauan kuin on tarpeen tietojen keruun tarkoituksen täyttämiseksi tai lakien, asiakirjojen tai raportointivaatimusten noudattamiseksi.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purpose we collected it for, or for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.