Translation for "raportointiraja" to english

Raportointiraja

• reporting limit

Translation examples

reporting limit

Tämä valtuutus kattaa kaikki relevantit matriisit: jauheet, patukat, nesteet, kapselit, tabletit jne., ja kaikilla testeillä on määritellyt menetelmäkelpoisuudet/raportointirajat.
This accreditation covers all relevant matrices: powders, bars, liquids, capsules, tablets, etc., and all tests have defined method capabilities/reporting limits.

Saannon on oltava 60–120 % etenkin niiden kongeneerien osalta, joiden vaikutus eri seosten TEQ-arvoon on enemmän kuin 10 %. 7.1.6 Raportointiraja
The recovery shall be within 60 % to 120 % especially for congeners contributing more than 10 % to the TEQ-level in various mixtures. 7.1.6. Reporting Limit

Joidenkin bioanalyyttisten menetelmien tapauksessa voidaan antaa BEQ-arvona ilmaistu indikatiivinen määrä sellaisia näytteitä varten, jotka sisältyvät mittausalueelle ja ylittävät raportointirajan (ks. 7.1.1 ja 7.1.6 kohta). 7.1 Testivasteen arviointi
Furthermore, in the case of certain bioanalytical methods, an indicative level expressed in BEQs may be given for samples in the working range and exceeding the reporting limit (see 7.1.1 and 7.1.6). 7.1.

BEQ-arvoista raportoimista varten on määritettävä raportointiraja relevanttien matriisinäytteiden perusteella, joilla on tyypillinen kongeneerijakauma, mutta ei standardien kalibrointikäyrän perusteella, koska käyrän ala-arvojen tarkkuus ei ole riittävä.
When reporting BEQ levels, a reporting limit shall be determined from relevant matrix samples involving typical congener patterns, but not from the calibration curve of the standards due to low precision in the lower range of the curve.