Translation for "raportointiohjeen" to english

Raportointiohjeen

• reporting guidelines
• reporting guidance

Translation examples

reporting guidelines

(1 IPCC:n raportointiohjeiden mukaan Suomen vesiliikenteen päästöiksi lasketaan vain kotimaanliikenteen päästöt
(1 According to the IPCC reporting guidelines only emissions from domestic traffic are allocated to the country

(2 IPCC:n raportointiohjeiden mukaan kalastusalusten päästöt ilmoitetaan sektorilla maa-, metsä- ja kalatalous
(2 According to the IPCC:n reporting guidelines emissions from fissing vessels will be reported in the sector Agriculture/forestry/fissing

Vuonna 2015 kasvihuonekaasupäästöjen laskenta on muuttunut uusien, kansainvälisesti sovittujen kasvihuonekaasupäästöjen arviointi- ja raportointiohjeiden takia.
The calculation of greenhouse gas emissions has changed in 2015 due to the revised, internationally agreed methodological and reporting guidelines for greenhouse gas emissions.

Keskon laskentaperiaatteiden ja raportointiohjeiden noudattamista todennettiin ja arvioitiin eri tarkastuksissa painottaen erityisesti varaston arvojen oikeellisuutta.
Compliance with Kesko's accounting policies and reporting guidelines was verified and assessed in various audits, with an emphasis on the accuracy of inventory values.

Kasvihuonekaasuinventaario Tietojen tarkentuminen Vuonna 2015 päästöjen laskenta on muuttunut uusien, kansainvälisesti sovittujen kasvihuonekaasupäästöjen arviointi- ja raportointiohjeiden takia.
The calculation of emissions has changed in 2015 due to the revised, internationally agreed methodological and reporting guidelines for greenhouse gas emissions.

Keskon laskentaperiaatteiden ja raportointiohjeiden noudattamista todennettiin ja arvioitiin eri tarkastuksissa painottaen varaston arvojen ja myyntisaatavien oikeellisuutta.
Compliance with Kesko s accounting policies and reporting guidelines was verified and assessed in various audits, with an emphasis on the accuracy of inventory values and trade receivables.

Kasvihuonekaasupäästöjen laskenta on muuttunut uusien, kansainvälisesti sovittujen arviointi- ja raportointiohjeiden takia Kioton toisella velvoitekaudella (2013-2020).
The calculation of greenhouse gas emissions has changed due to the revised, internationally agreed methodological and reporting guidelines in the second commitment period of the Kyoto Protocol (2013 to 2020).

reporting guidance

Raportointiohje (pdf) Miten aluekokousta haetaan?
Reporting guidance (pdf) (in Finnish)

Kunkin jäsenvaltion on laadittava ja ylläpidettävä tilit, joista ilmenevät tarkoin päästöt ja poistumat, jotka aiheutuvat 2 artiklan tarkoitetuista maankäyttöön liittyvistä tilinpitoluokista niiden raportointiohjeiden mukaisesti, joita UNFCCC:n tai Pariisin sopimuksen elimet ovat hyväksyneet vuosiksi 2021–2030.
Each Member State shall prepare and maintain accounts that accurately reflect the emissions and removals resulting from the land accounting categories referred to in Article 2 in accordance with the reporting guidance adopted by bodies of the UNFCCC or of the Paris Agreement for the period 2021-2030.