Translation examples
Raportoinnin on oltava yhdenmukaista kaukokulkeutumissopimuksen sihteeristölle tapahtuvan raportoinnin kanssa.
This reporting shall be consistent with the reporting to the Secretariat of the LRTAP Convention.
Vuonna 1970 Hersh voitti artikkelillaan Pulitzer-palkinnon kansainvälisten asioiden raportoinnista.
He won the 1947 Pulitzer Prize in Telegraphic Reporting-International.
Joissain tapauksissa ulkomaisia lehtimiehiä on uhkailtu positiivisemman raportoinnin saavuttamiseksi.
Many of its reporters have been threatened in the past for their journalistic coverage.
Tästä syystä se on tärkeä mittaamisen, analysoinnin, raportoinnin ja seurannan kohde.
It provides a toolset for reporting, analytics, scorecarding, and monitoring of events and metrics.
Pool käyttää live-streamin chattiä jotta voi vastata katsojien esittämiin kysymyksiin raportoinnin aikana.
Pool uses a live-chat stream to respond to questions from viewers while reporting.
Tutkimuksissa on tähän mennessä selvinnyt, että lentäjät eivät raportoineet mistään poikkeavasta ennen laskeutumisvalmisteluiden aikana.
In addition, the pilots reported not seeing the other airplane before the collision occurred.
Kuka tahansa voi raportoida järjestelmään virheitä jotka voidaan raportoinnin jälkeen antaa tehtäväksi tietylle kehittäjälle.
This process may reveal errors that are reported back to the publisher for correction.
Vuosina 2011 ja 2012 hän on ollut suomalaisen median paikalliskontakti Syyrian sisällissodan raportoinnissa.
In 2011 and 2012, he has been the local contact for the Finnish media for reporting events in the Syrian civil war.
Maaliskuussa kansanvaltuuskunnan posti- ja tiedotusosasto asetti jäljellä oleville lehdille ennakkosensuurin sota-asioiden ja ulkopolitiikan raportoinnin osalta.
In March the Delegation's Postal and Announcement Department placed preventive censorship on the remaining papers' reporting on the military and foreign affairs.
Useat lähteet ovat raportoineet 6-10-viraston virkamiesten osallistuvan Falun Gongin harjoittajien kidutukseen vankeudessa tai tällaisen kidutuksen määräämiseen.
Several sources have reported 610 officers as being involved in or ordering the torture of Falun Gong adherents in custody.
Finnvera keskittyy raportoinnissaan yhtiön toiminnan ja sen sidosryhmien kannalta kaikkein olennaisimpiin asioihin.
In its reporting, Finnvera focuses on matters that are vital to the company’s operations and its stakeholders.
Stockmann on muuttanut raportoinnissa käyttämäänsä terminologiaa Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (ESMA) antamien ohjeiden mukaisesti.
Stockmann has revised the terminology used in its reporting due to the new guidelines of the European Securities and Market Authority (ESMA).
Jatkossa pankki käyttää raportoinnissa henkilöasiakkaiden osalta kansalaisuustietoa, jonka vuoksi pankilla tulee olla tiedot asiakkaan kaikista kansalaisuuksista.
The bank will be required to include the citizenship of personal customers in its reporting, and therefore the bank must have information on all of a personal customer’s citizenships.
Yhtiön tavoite on, että uusien tai parannettujen tuotteiden osuus liikevaihdosta on 25-35 %. Ahlstrom käyttää raportoinnissaan 3M:n määritelmää, jossa asiakkaan uudeksi mieltämällä tuotteella tarkoitetaan tuotetta, jonka ikä on enintään kolme vuotta. Muut innovaatiot edustavat merkittäviä teknisiä panostuksia, joiden ikä on enintään kolme vuotta.
The company's target range for net sales generated by new or improved products is 25-35%. In its reporting, Ahlstrom uses the 3M definition, in which a new product is perceived by customer as new, not older than three years, and other innovations r
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test