Translation for "raportoimaan" to english
Raportoimaan
Translation examples
to report to
Olen oppinut raportoimaan yhteensopivasta viranomaisesta riskitilanteesta ennen toimimista riippumatta.
I learned to report to a compatible authority about a risk situation before acting, no matter what.
Lisäksi markkinatoimijoilta puuttuu tarvittava infrastruktuuri toimivaltaisille viranomaisille raportoimista varten.
In addition, the necessary infrastructure for market participants to report to their competent authorities will not be available.
Guillén tulee raportoimaan yhä toimitusjohtaja Surille ja jatkaa Nokian johtokunnan jäsenenä.
Guillén will continue to report to Suri and remain a member of the Nokia Group Leadership Team.
Mascheroni lähetettiin Pariisiin opiskelemaan uuteen järjestelmään ja raportoimaan asiasta hallintoelin, Milano.
Mascheroni was sent to Paris to study the new system and to report to the governing body in Milan.
Ilmoittautuneet kumppaniyritykset kutsutaan vuosittain raportoimaan päästövähennyksistään ja tehdyistä toimenpiteistä S-ryhmälle.
The registered partner companies are invited annually to report to S Group annually on their emissions reductions and on the measures being taken.
Se kehottaa neuvostoa ja komissiota raportoimaan kevään 2004 Eurooppa-neuvostolle siitä, miten ohjelman toteuttamisessa on edistytty.
It invites the Council and the Commission to report to the Spring European Council in 2004. Last updated: 15.02.2007
Jäsenvaltioiden on joka vuosi ennen 1 päivää lokakuuta raportoitava komissiolle maitotuotteiden ja tämän liitteen täytäntöönpanon osalta kilpailevien tuotteiden markkinoiden kehityksestä, jotta komissio pystyy raportoimaan neuvos
Each year before 1 October the Member States shall report to the Commission on developments in the market in milk products and competing products in the context of the implementation of this Annex so that the Commission is in a position to report to the Council by 1 March of the ensuing year.
14. muistuttaa, että jäsenvaltiot ovat velvollisia raportoimaan YK:lle edistymisestään kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisessa; painottaa, että nämä jäsenvaltioiden raportit olisi laadittava yhteistyössä toimivaltaisten paikallis- ja alueviranomaisten kanssa; painottaa, että jäsenvaltioissa, joissa on liittovaltion tason tai hajautettu hallinto, on määritettävä yksityiskohtaisesti näiden hallinnon tasojen erityiset haasteet ja velvoitteet kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisessa;
14. Recalls that Member States are required to report to the UN on their performance with respect to the SDGs; emphasises that these Member S
63. kehottaa komissiota ja asianomaisia jäsenvaltioita jatkamaan EU:n eteläisen kaasulinjan ja erityisesti Nabucco-hankkeen rakentamista, koska sen avulla voitaisiin parantaa huomattavasti kaasun toimitusvarmuutta Euroopan unionissa; pyytää komissiota raportoimaan parlamentille ja Eurooppa-neuvostolle tämän prosessin etenemisestä;
63. Calls on the Commission and the Member States concerned to proceed further with the implementation of the EU Southern Gas Corridor, especially the Nabucco project, which could significantly enhance security of gas supply in the European Union; asks the Commission to report to Parliament and the European Council on the steps taken in this process;
toteaa, että EIP ryhtyi heinäkuussa 2009 osallistumaan euro-järjestelmän rahapoliittisiin toimiin Euroopan keskuspankin (EKP) kanssa ja että kyseiseen asemaan sisältyy tiettyjä Banque Centrale du Luxembourg -keskuspankin kautta tapahtuvaa EKP:lle raportoimista koskevia vaatimuksia, jotka liittyvät erityisesti EIP:n likviditeettiriskien hallintarakenteisiin;
Notes that in July 2009 the EIB became a participant in the Eurosystem’s monetary policy operations with the European Central Bank (ECB) and this status entails certain requirements to report to the ECB, through the Banque Centrale du Luxembourg (BCL), in particular on the EIB’s framework for liquidity risk management;
Hämmästyttävällä nopeudella raportoimaan kortit HOT!
Amazing speed to report the cards HOT!!!
Auttaa Tuki henkilöstö raportoimaan pellolta.
1 Free Helps Support staff to report from field.
Jotkut viittaavat raportoimaan jäähdytystarvetta ympyrän.
Some refer to report on the need for cooling in the circle.
Ympäristö: Komissio kehottaa KREIKKAA raportoimaan luonnonsuojelutoimista
Environment: Commission asks GREECE to report on nature conservation measures
Meriliikenne: komissio kehottaa Portugalia raportoimaan seurantatoimistaan
Maritime transport: Commission requests PORTUGAL to report on its monitoring activities
Stipendit, apurahat ja kilpailujen raportoimaan avoimet työpaikat
Scholarships, grants and competitions to report on current openings
Raportoimaan se - Eastbourne on helpompi ilmoittaa ongelmista
Report it - Eastbourne makes it easier to report problems
Käyttäjiä vaaditaan raportoimaan virheet Astro Empiresin henkilökunnalle.
Users are required to report bugs or exploits to Astro Empires staff.
Se pyysi neuvostoa raportoimaan edistymisestä kesäkuussa 2018.
It invited the Council to report on further progress in June 2018.
Projektissa opiskelija oppii raportoimaan alalle sopivalle tieteellisellä tyylillä.
The student learns how to report in a scientific way.
Spoletta palaa raportoimaan, että Angelottia ei löytynyt mutta Cavaradossi pidätettiin.
His agent, Spoletta, arrives to report that Angelotti remains at large, but Cavaradossi has been arrested for questioning.
Päästäkseen itse asettamiinsa kunnianhimoisiin hiilidioksidipäästöjen vähennystavoitteisiin osallistujat sitoutuvat suorittamaan tiettyjä toimenpiteitä, raportoimaan toimistaan ja sallimaan toimiensa valvonnan.
To meet the CO2 reduction targets they set themselves, signatories commit to a series of steps and accept to report and be monitored on their actions.
Irakin sotaan, jossa media epäonnistui raportoimaan sodan laillisuuden vaikka yleinen mielipide oli ylivoimaisesti sen puolella, että Irakiin hyökäyttäisiin vain YK:n valtuutuksella.
Iraq invasion (2003), the media's failure to report on the legality of the war despite overwhelming public opinion in favor of only invading Iraq with UN authorization.
Chomsky on käyttänyt runsaasti teorian selittävää voimaa tukeakseen hänen tulkintoja valtamedian suhtautumisesta monenlaisiin tapahtumiin, kuten: Persianlahden sotaan, jossa media epäonnistui raportoimaan Saddamin rauhantarjoukset.
Chomsky has made extensive use of its explanative power to lend support to his interpretations of mainstream media attitudes towards a wide array of events, including the following: Gulf War (1990), the media's failure to report on Saddam's peace offers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test