Translation for "raportoidulle" to english

Raportoidulle

• the reported
• reported

Translation examples

the reported

tarkistaa raportoidut testitapaukset
checks the reported test cases

Takaisin vuonna 2005 raportoidut päättyneet hankkeet -listaan
Back to the list of the reported finished projects in 2005

Raportoidut viitetasot ja historialliset poikkeamat on päivitetty vastaavasti.
The reported reference levels and historical deviations have been updated accordingly.

Raportoidut tiedot tarkastetaan sekä paikallisesti että konsernitasolla ennen
The reported data is checked at both local and Group levels before its consolidation.

Raportoidut indikaattorit päivitämme vuosittain ja ne koskevat vuotta 2015.
The reported indicators apply to year 2015 and they are updated every year.

Raportoidut maantieteelliset alueet ovat Suomi, Muu Eurooppa ja Muut maat.
The reported geographical areas are Finland, Rest of Europe and Other countries.

Alla on lueteltu syyt, jotka kattavat yli 95% raportoiduista virheistä.
Listed below are the reasons, which cover more than 95% of the reported errors.

6. korostaa, että raportoiduilla paljastuksilla ei ole vaikutusta unionin rahoitusjärjestelmän vakauteen;
6. Underlines that the reported revelations do not affect the stability of the Union’s financial system;

Raportoidun ISO-riittoisuuden on oltava vähintään keskiarvon alemmassa 90 prosentin luottamusvälissä.
The reported ISO page yield must be at or below the lower 90% confidence interval of the mean.

Yksi E-selektiinin raportoiduista ligandeista on sialyloitunut Lewis X Ag (sLe(x)).
One of the reported ligands for E-selectin is the sialylated Lewis X antigen (SLex).

Syyrian hallitus kutsui tapahtumaa ”rikolliseksi ja terroristiseksi” hyökkäykseksi maan suvereeniteettiä kohtaan väittäen, että raportoidut kahdeksan kuolonuhria olivat siviileitä.
The Syrian government called the event a "criminal and terrorist" attack on its sovereignty, alleging all of the reported eight fatalities were civilians.

reported

Raportoidut vaihtoehtoiset tunnusluvut
Reported alternative performance measures

119 Raportoidut laskennalliset verovelat 1.1.
119 Reported deferred tax liabilities 1.1.

250% enemmän myyntiä raportoiduilla tuotteilla
250% more sales for reported products

Vuoden 2015 toisen neljänneksen raportoidut luvut1
Reported second quarter 2015 results1

Taloudellinen kalenteri 2018 Raportoidut vaihtoehtoiset tunnusluvut
Financial calendar 2018 Reported alternative performance measures

Wärtsilä tutkii kaikki raportoidut asiat luottamuksellisesti.
Wärtsilä will investigate all reported matters with discretion.

Raportoiduissa tapauksissa on yleisimmin osallisena tiikerit, leopardit, leijonat ja krokotiilit.
Most reported cases of man-eaters have involved lions, tigers, leopards, and crocodilians.