Translation examples
Raportteihin voi sisällyttää myös sisäistä laskentaa.
Our reports can also include internal calculations.
Raporttimme osoittaa, että edistymistä on tapahtunut.
Our report shows that there has been progress.
Luepas esimerkiksi raporttimme junnuleirikoulusta täältä!
But do read our report from the Junior Bootcamp here!
Raporttimme ja kuvat Pallosalama - tapahtumasta täällä (englanniksi)
Our report and pics from that Event here
Raporttimme auttavat sinua päivittämään päivittäisen tarkoituksenne ja tulokset.
Our reports help you validate your daily intent and results.
Näistä teoista ja vastuullisuutta ohjaavista periaatteista kerromme raporti
We elaborate on these actions and the principles that steer our responsibility in our report,” says Corporate Social Responsibility Manager Katariina Sillander.
Julkisen tuen kansainvälinen määritelmä on epäselvä emmekä sen vuoksi ole sisällyttäneet julkisia tukia raporttiimme.
The international definition of public subsidies is vague, and therefore we have not included public subsidies in our report.
Tarkoituksenamme on ensi syksynä valmistuvassa raportissamme tehdä aloitteita ja suosituksia siitä miten edellä mainittu visio voitaisiin toteuttaa.
In our report next autumn our intention is to present initiatives and recommendations concerning how this vision can be achieved.
Näitä kahta uusinta esimerkkiä komission toimenpiteistä ei ole vielä käsitelty EEA:n raporteissa, joissa kartoitetaan kansallisia jätteen synnyn ehkäisytoimenpiteitä.
These two recent examples of Commission efforts are not yet reflected in our report’s mapping of national waste prevention measures.
Käytämme työkaluja ja menetelmiä, jotka on suunniteltu estämään henkilöiden tunnistamisen raporteistamme, ja suoritamme toimenpiteitä estääksemme keräämiemme tietojen käyttämisen tavoilla, joita ei ole kerrottu henkilöille ja/tai jotka voisivat vaikuttaa heihin haitallisesti.
We use tools and methods designed to prevent individuals from being identifiable in our reports and insights, and we take steps t
Tutkimuksemme yksityiskohdat löytyvät Evaluating the Customer Journey of Crypto-Ransomware -raportistamme. Sinulla ei ole hyviä varmuuskopioitaKiristysohjelmat toimivat, koska ihmiset tarvitsevat tiedostojaan.
Full details of the research can be found in our report, Evaluating the Customer Journey of Crypto-Ransomware. You don’t have good backups. Ransomware works because people need their files.
Raportissamme nostimme esiin kysymyksen ydinvoiman turvallisuudesta ja pyysimme hallitusta ryhtymään avoimempaan dialogiin paikallisten yhteisöjen ja tukijoiden kanssa riskeistä, joita liittyy nykyiseen varastointilaitoksiin.
In our report, we raised the issue of nuclear security, and asked that the Government engage in much more open dialogue with local communities and stakeholders on the risks associated with the curr
Raportissamme kaksi vuosikymmentä sitten esitetty johtopäätös – ”Riippuvuutta uusiutumattomista raaka-aineista on järkevää vähentää siinä tahdissa, kun osaaminen ja tekniikat sallivat” – on edelleen ajankohtainen ja useimmat yhteisöt tekevät työtä tämän päämäärän
The conclusion in our report text from two decades ago – “Dependence on non-renewable raw materials should be reduced as expertise is gained and technology developed” – remains valid, and most societies are working towards that goal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test