Translation for "rapex-ilmoituksen" to english

Rapex-ilmoituksen

• rapex notification

Translation examples

rapex notification

Vaatteiden, tekstiilien ja muotituotteiden vaarallisuudesta eniten RAPEX-ilmoituksia EU:ssa
Most RAPEX notifications in EU about dangers related to clothing, textiles and fashion items

Seuraavien viiden jäsenvaltion osuus kaikista vaarallisia tuotteita koskevista RAPEX-ilmoituksista vuonna 2013 oli 48 prosenttia:
The following five Member States accounted for 48% of all RAPEX notifications on dangerous products in 2013:

Jos tarkastellaan edeltäviä vuosia, edellä mainitut esiintyvät säännöllisesti viiden yleisimmän tuotteen ja riskin ryhmässä RAPEX-ilmoituksissa, vaikkakin eri järjestyksessä.
If compared with previous years, the above have been regularly appearing in the top five products and risk categories in RAPEX notifications, although in different orders.

Tiedot perustuvat Euroopan maiden tekemiin Rapex-ilmoituksiin, joiden avulla Euroopan komissio, jäsenvaltiot sekä eräät muut järjestelmän piiriin kuuluvat maat vaihtavat tietoja muun muassa ihmisten terveydelle vakavaa riskiä aiheuttavista tuotteista.
This figure comes from the Rapex notifications submitted by the various European countries, providing a mechanism with which the European Commission, the Member States and some other states that are members of the Rapex system exchange information concerning various products, including those posing a grave risk to human health.

Mainitun sovelluksen käyttöönoton jälkeen kuluttajatuotteita koskevista markkinavalvontatoimista vastaava Kiinan viranomainen AQSIQ on tutkinut 669 Rapex-ilmoituksen kohteena olevaa tapausta. 352 tapauksessa (53 %) tutkimukset johtivat ehkäiseviin tai rajoittaviin toimenpiteisiin (esim. vientikielto/viennin pysäyttäminen taikka kiinalaisen valmistajan tai viejän tehostettu valvonta) joko AQSIQ:n hyväksyminä tai valmistajan tai viejän vapaaehtoisesti toteuttamina.
Since the establishment of the application, AQSIQ has investigated 669 RAPEX notifications. In 352 cases (53%) investigations resulted in preventive or restrictive measures (e.g. export ban/stop, strengthen supervision over the Chinese manufacturer/exporter) being adopted either by AQSIQ or voluntarily by the Chinese manufacturer/exporter.