Translation for "rapattu" to english

Rapattu

verb

• render
• plaster

Translation examples

render verb

Se on rakennettu tiilestä ja rapattu valkoiseksi.
It is built with timber framing but has been rendered white.

Ulkoseiniltään vaaleanruskeaksi rapattu kirkko on rakennettu osaksi kivestä ja osaksi tiilestä.
Built from stone rubble, the building is partly rendered, and partly ashlar.

plaster verb

Kirkkosalin seinät ovat valkoiseksi rapatut.
The church walls are plastered.

Rakennus on hirsirunkoinen ja rapattu.
The building is timber-framed and plastered.

Altaan sisäpuolelta seinät oli verhoiltu tiilimuurauksella ja rapattu.
On the interior, the walls are covered using plaster and lath.

Se on rakennettu punatiilestä ja rapattu vaaleaksi ulko- ja sisäpuolelta.
It is built in rubble and plastered inside and out.

Vuonna 1963 valmistunut kirkko on muurattu tiilestä ja rapattu valkoiseksi.
In 1936 the wood finish of the exterior was plastered over and painted white.

Siinä on edelleen alkuperäinen marmorinen takka ja rapattu piirtokirvakatto, joka on viktoriaanisen aikakauden kopio alkuperäisestä, karoliinista tyyliä edustaneen rappari Edward Goudgen tekemästä sisäkatosta.
It retains its original marble fireplace and has an ornate plaster ceiling which is a Victorian copy of the original ceiling by the Carolean plasterer Edward Goudge.

Sekä ulko- että sisämuurit on rapattu, ja niissä on jälkiä 1600- ja 1800-luvuilla tehdyistä restaurointitöistä.
Both exterior and interior walls have been plastered and bear the traces of restoration carried out in the 17th and 19th centuries.

Aseman neliönmuotoiset pylonit on päällystetty valkoisella Uralin marmorilla ja rapattu katto on koristeltu 24 eri taiteilijan ukrainalaista elämää kuvaavilla freskoilla.
The square pylons are faced with white Ural marble and elaborately patterned ceramic tile and the plastered ceiling is decorated with a series of frescoes by various artists depicting life in Ukraine.