Translation examples
Kääntäjä: Vieressä Slieve League henkeäsalpaavine rantakalliot, Aras Ghleann Cholm Cille ylpeä tarjoaa erinomaisen majoituksen edulliseen hintaan.
Adjacent to Slieve League with its breathtaking sea cliffs, Aras Ghleann Cholm Cille takes pride in offering superb accommodation at an affordable price.
Kerryn kierroksella näkee yli 10 000-vuotisia, karun mystisiä maisemia, Atlantin pieksemiä rantakallioita sekä kauniita hiekkarantoja.
In Kerry, you will encounter 10 000-year-old mystical and rugged scenery and sea cliffs that endlessly counter the Atlantic waves as well as beautiful sandy beaches.
Ristinummi (frisbeegolfradan vieressä, Vesilaitoksentie) Suvilahti Ahvensaari (Kuparisaarentien päästä lähetävän ulkoreitin varrella, rantakallion läheisyydessä) Suvilahti Appelsiininmäki (Kaskistenkadun päästä kohti Helsingörinkatua kulkevan ulkoilureitin varrella)
Ristinummi (next to the frisbee golf course, Vesilaitoksentie) Suvilahti (Ahvensaari, along the outdoor trail which starts from the end of Kuparisaarentie, near the sea cliffs)
Oletko valmis vastaamaan haasteeseen nousemalla ylös 400 m korkean vanhan rantakallion, jonka päältä on huikeat näkymät Agulon kylän ja Atlantin ylitse?
Are you willing to take on a challenge to ascend a 400 m high ancient sea cliff, with stunning views over the village of Agulo and the Atlantic Ocean?
Retkeilijöille ja maastopyöräilijät on myös mahdollista mennä Cinque Terre avulla CAI polkuja, läpi unohtumaton panoraama alueita ja jyrkät rantakalliot (1 tunnin kävelymatka).
For hikers and mountain bikers it is also possible to go to the Cinque Terre using the C.A.I. paths, going through unforgettable panoramic areas and steep sea cliffs (1 hour walk).
Ne ovat korkeimmat rantakalliot Euroopassa ja lähes pelkkä pisara noin 2000 jalkaa (600 m) erottaa korkeimman kohdan kallioita raivonnut Atlantin valtameren alla.
They are the highest sea cliffs in Europe and an almost sheer drop of roughly 2,000 feet (600 m) separates the highest point of the cliffs from the raging Atlantic Ocean below.
Tämä on ihanteellinen tukikohta, josta kiertue Donegal County, kävellä korkein rantakalliot Euroopassa (600m), käy Glenveigh kansallispuisto nähdä kotkia tai saksanhirvi, vuoristomatkailu, kalastus, ostoksilla tai vain rentoutua ja nauttia donegals hienoja paikallisia ravintoloissa tai baareissa.
This is an ideal base from which to tour donegal county,walk on the highest sea cliffs in europe (600m), visit Glenveigh National Park to see the eagles or red deer,hill walking, fishing,shopping or just relax and enjoy donegals fine local restaurants or bars.
Lisäksi se kasvaa tuulenpieksemillä jyrkänteillä ja rantakallioilla, joilla muut suvun lajit eivät selviä.
It also grows on sea cliffs and in windy areas where other species of Quercus or Pinus cannot resist the harsh weather conditions.
Uuden-Siperian saarella on huomattavan paljon pystysuoria puunrunkoja, tukkeja, lehtien jälkiä ja muita kasvien jäänteitä, joiden runsas määrä johtuu siitä, että ne ovat olleet luonnolle alttiina rantakallioilla ja etelärannikon ylängöillä.
New Siberia Island is noted for abundant upright tree trunks, logs, leaf prints, and other plant debris that occur within sediments that are exposed along sea cliffs and within the uplands of the Derevyannye Hills along its southern coast.
Cliffs of Moherin rantakalliot, Irlanti - Nämä dramaattiset rantakalliot ovat yksi Irlannin kuuluisimmista luonnonihmeistä.
Cliffs of Moher, Ireland - These dramatic cliffs are one of Ireland's most famous natural wonders.
Rantakalliot St Andrewsissa - kuvat,valokuvat, faktat ja informaatiot Rantakalliot St Andrewsissa (St Andrews):ssa - 1280x960
Beach and cliffs of St Andrews - pictures, photos, facts and information on Beach and cliffs of St Andrews (St Andrews) - 1024x768
Rantakallioita iltaruskossa, Muriwai Regional Park (Uusi-Seelanti)
Cliffs at Sunset, Muriwai Regional Park (New Zealand)
Saalistava merikotka vuonon rantakallioiden yläpuolella, Flatanger Norja 2011
White-tailed sea eagle above cliffs, Flatanger Norway 2011
Noin 6 km rannasta on piirroksia Goletsin saaren rantakallioilla.
It is known from only about four kilometers of rocky coastal cliffs on the edge of the island.
Varhaisesta historiasta todistavat Vitträsk-järven rantakallioiden maalaukset, jotka Jean Sibelius löysi vieraillessaan Luomassa asuvien ystäviensä luona vuonna 1911.
The first paintings to be recognised as Stone Age were reported in 1911 by Jean Sibelius, whose eye was caught by strange patterns on a lakeside cliff near Hvitträsk, the home of his friend, architect Eliel Saarinen.
Clottes oli johtavassa asemassa tutkittaessa kahta tunnetuinta esihistoriallista maalattua luolaa, vedenalaista Cosquerin luolaa, joka löydettiin 1985 rantakallioista läheltä Marseillea; sekä upeaa Chauvet'n luolaa, joka löydettiin 1994.
Clottes took a leading role in the study of two of the most famous prehistoric painted caves discovered to date: the underwater Cosquer cave, discovered in 1985 in cliffs at the shore near Marseille; and the spectacular Chauvet Cave, discovered in 1994.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test