Translation examples
noun
Kohokohdat sisältävät Calangute ranta, Colva ranta, Pololem ranta, Vagator ranta ja Bogmalo rannalla.
Highlights contain Calangute beach, Colva beach, Pololem beach, Vagator beach and Bogmalo beach.
San Sebastiánin ranta Bogatell (ranta)
More… San Sebastian Beach Bogatell Beach
Ranta: 97% Ranta on upea.
Beach: 97% Wonderful beach. Excellent 10.0
Kohteessa ja sen ympäristössä: Monte Gordo (ranta) Rannat Monte Gordo (ranta)
Points of interest - Monte Gordo Beach Beaches Monte Gordo Beach
Kaunis ranta Chalet kulkee rannalle
Beautiful Beach Chalet Steps to the Beach
Ranta Beach: Vega Espanjassa: Rannat maakunnas
Beach Beach: Santa Marina in Spain: Beaches in Asturias | spain.info in english
Rannalla · Yksityinen ranta.
Beachfront · Private beach.
Ranta Beach: Pinedo Espanjassa: Rannat maakunnassa Valencia | spain.info suomeski
Beach Beach: El Saler in Spain: Beach
Kun rannasta tuli suosittu, O'Brien uhkasi lopettaa julkisen pääsyn rannalle.
As the beach became increasingly popular, O'Brien threatened to stop public beach access.
Rannalla sijaitsee eräkeskus.
This is a wild beach.
Pyörä Oakland: Ranta-joulukuussa
Bike Oakland: Waterfront in December
Property 3: Talven ranta näkymät!
Property 3: Winter waterfront views!
Kaunis ranta huoneisto keskustassa Havanna.
Beautiful waterfront apartment center of Havana .
Zadar, hiljattain rakennettu kerrostalo meren rannalla
Zadar, newly built apartment house, waterfront
Kaunis ranta huvila rakennettu kalliolle.
Beautiful waterfront villa built on a cliff.
Talo sijaitsee kanavan rannalla.
The house is located on the canal, waterfront.
Hotelleja alueella Trat ranta-alue, kohteessa Trat
Featured Hotels in Trad Waterfront, Trat
Olhãossa on kaksi isoa ostoskeskusta meren rannalla.
There are two waterfront walks in Ocean Park.
Levukan halkoo sen pääkatu Beach Street, joka kulkee rannan suuntaisesti.
The Seattle Waterfront Streetcar bisects it, running along S. Main Street.
Kaupungin rannat ja leuto ilmasto tekevät siitä suositun lomakohteen.
The climate, waterfront location and nightlife make it one of the most vibrant destinations in Australia.
Suurin osa kaupungista, mukaan lukien vanhakaupunki, sijaitsee Tonavan vasemmalla rannalla.
Old Town is the area of the city, primarily on the waterfront near the island on the left.
Rannan peittivät nopeasti kootut rakennukset ja Presidion radalla oli paljon sodan ajan liikennettä.
The waterfront area was covered by quickly assembled buildings and the railroad track into the Presidio was busy with wartime traffic.
noun
Suomi 1964: Maatila järven rannalla x paperi Maatila järven rannalla.
Finland 1964: Farm on Lake Shore x paper Farm on lake shore.
Ranta-alue on tasaisempaa, rannalla grillipaikka, pöytäryhmä ja laituri.
Shore area is more level, shore with grill, table and chairs, and jetty.
Maatila järven rannalla.
Farm on lake shore.
Kafka rannalla – Wikipedia
Kafka on the Shore - Wikipedia
Ei yhteyttä rantaan.
No connection to the shore.
Värikäs mökki rannalla
Colourful cottage on the shore
Rannan tulta tähystää.
Of the lights along the shore.
Suomentanut Kaisa Ranta.
Dhow ran on shore.
Kuusjoen rannat ovat niittyä.
The shore cables are loosed.
Rannat ovat täynnä lohkareita.
The shores are strewn with boulders.
Se sijaitsee Seinen rannalla.
He is stuck at its shore.
Järven rannat ovat asumattomia.
The shores of the fjord are uninhabited.
Kylän vanhempi osa oli Voittolanjoen oikealla rannalla ja uudempi vasemmalla rannalle.
The Emme divides the village into the older part on the right shore and the younger part on the left shore.
Alueen järvien rannat ovat säilyneet melkein rakentamattomina.
Their shores are almost undeveloped.
Pushkar sijaitsee Pushkarjärven rannalla.
The city lies on the shore of Pushkar Lake.
Uimaranta sijaitsee Syväjärven rannalla.
The swimmer's clothes lie on the shore at bottom.
Suomen Kansallisgallerian taidekokoelmat: Veneitä rannalla.
Dictionary of American Naval Fighting Ships: Eastern Shore.
noun
Huoneisto Meren Rannalla
Apartment on the Seafront
Mahtava sijainti rannan lähellä!
+ close to the seafront
A4 min. meren rannalla.
A 4 min. the seafront.
Majoitus rannalla Sitgesissä
BH-2276 Seafront accommodation in Sitges
Pesarossa rannalla sijaitsevassa Hotel Excelsiorissa on yksityinen ranta ja huippumoderni spa.
Set on Pesaro’s seafront, Hotel Excel
Suuri nykyaikainen rannalla huvila.
Large contemporary villa on the seafront.
Valoisa ja tilava huoneisto meren rannalla!
Bright and spacious apartment on the seafront!
Oikein hyvä 8 × Majoitus rannalla Sitgesissä
Very good 8 × Seafront accommodation in Sitges
Sieltä ajoneuvot siirtyvät meren rannalla kulkevalle Madeira Drivelle, joka on toisen suuren moottoritapahtuman, Brightonin nopeuskilpailujen (Brighton Speed Trials), pitopaikka.
Preston Park is the official finishing point; the cars then proceed to Madeira Drive on the seafront, also the venue for Brighton's other big motoring event, the Brighton Speed Trials.
Nyt se vyöryy rantaan!
Now it trundles to shoreline
Huvila noin 20 metriä rannasta
Villa about 20 metres from the shoreline
Mökki noin 45 metriä rannasta
Cottage about 45 metres from the shoreline
Yläjärven rannalla voi myös meloa.
The Lake Superior shoreline can also be canoed.
Ranta-asemakaava antoi tiukat määräykset, Esa painottaa.
– The shoreline detailed plan set strict regulations, emphasises Esa.
Juuri kukaan ei mene rannalta kauemmas metsään.
Almost nobody goes from the shorelines far into the forest.
He olivat pitkän aikaa työntyneet itärannikolta länttä kohti, kunnes saavuttivat Vilayetin rannan.
They eventually followed the western shoreline to West Thumb before moving west to the geyser basins.
noun
Leirintäalueita Pohjanmeren ranni
Campsites North Sea Coast
Kaksio keskustassa rannalla
SALTASH on the South Coast
Suihkut rannalla Suihku (väh.
Situated on the coast (max.
kaupunki ranta Italia maisema meri
italy city coast colourful landscape sea travel
Näytä kaikki hotellit Sunshine Coast Coolum Ranta
Show all Sunshine Coast Mapleton hotels
Aamu Välimeren rannalla.
"Sabah West Coast".
Kalamiehet palaavat rannalle.
They return to the coast.
Rannat ovat rakentamattomia eikä rantaan johda tietä.
Precipitation is high despite not being on the coast.
Kylän ranta-asutus Skála Loutrón sijaitsee lahden rannalla.
The village of Torryburn stands on the coast.
Eeva Saesmaa: Kafka rannalla.
Wildlife on an Industrial Coast.
Piirikunnan rannikkoa Tyynenmeren rannalla.
Coöperation on the Pacific coast;.
Rakennuksia Kapšagain tekojärven rannalla.
Forest restoration on the Kapiti Coast.
Rantaviivan liikkumisaluetta nimitetään rannaksi.
The coastal region is called the Sword Coast.
Pälkäneen puoleinen ranta on peltovoittoista.
On the coast nearby is Pentire Steps.
noun
Mukauttaminen Vinyyli valokuvatapetti Ranta mit möwe:)
Personalization for Canvas Print Strand mit Möwe:)
Silver Strand (ranta) (45 minuutin kävelymatka)
Silver Strand (35-minute walk) Getting around
Gåsevig Strand Camping sijaitsee lähellä Hiekkaranta ja Ranta, jossa on pieniä kiviä.
Sølystgård Strand Camping is lo
• Christiansminden ranta (11,5 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Christiansminde Strand (7.2 mi/11.5 km from the city center)
Hannah Montana: Ricon Surf Shop: Jacksonin ranta kohdella toimitus
Hannah Montana: Rico's surf shop: Jackson's strand traktatie levering
Uimareita Sevanin rannalla.
They resided at Strand.
Sen rannat ovat avosuota.
The strands are recorded.
Nämä oli majoitettu rannalla olleeseen tavaramakasiiniin.
He carried on the publishing business in the Strand.
Satama siirtyi keskustan rannasta Lutakkoon.
A central entrance led from The Strand into the front court.
Se ajautui saaren rantaan tuulten ajamana.
She gets stranded on the island by an angry storm.
Kakki lammen rannat ovat suota ja pohjoisranna myös avosuota.
Other remnants of Strand are Nordstrand and the Halligen.
Patoaltaan rannalla sijaitsee myös 1000–1300-luvun kurgaanihauta.
South Korea also maintains a Cultural Centre at 1-3 Strand.
Idyllinen kylätie päättyy kylän rantaan.
The idyllic village road ends at the waterside.
Kuvia on sijoiteltu pohjoisesta etelään vanhan jokiuoman rannalle.
The engravings stretch along the dead lake waterside from north to south.
Lyhyet lomat Tukholmassa – 48 tuntia laivoja, musiikkia ja palatseja meren rannassa
Short breaks in Stockholm – 48 hours of boats, music and waterside palaces
Tämä Tjuvholmenin rannassa sijaitseva moderni rakennus on suunniteltu maksimoimaan näkymät Oslon vuonolle.
This waterside development in the modern Tjuvholmen quarter is designed to maximise views over the Oslo fjord.
Kun kävelimme lumisilla kentillä järveen asti, aurinko virraten alas ja pieni ranta-alue järven rannalla pysyi hiljaa.
As we headed through snowy fields down to the lake, the sun streamed down and the little waterside house by the lake remained quiet.
noun
Toinen ranta (Tekstitys)
The opposite bank (Subtitles)
Taloja Syvärin rannalla.
Houses on the bank of Svir.
Osa “Paimenen ranta” -kokonaisuutta.
Part of the series “Shepherd’s Bank”.
Nizhny Novgorod sijaitsee molempien Oka-joen rannalla ja Volgan oikealla rannalla.
Nizhny Novgorod is located on both banks of the Oka River and on the right bank of the Volga.
Big kaunis nainen joen rannalla
BBW on the river bank
Toinen ranta (Tekstitys) | United Kingdom
The opposite bank (Subtitles) | United Kingdom
Ounasjoen rannalla, Kittilä marraskuu 2012
River bank, Kittila Finland November 2012
Työskentele joen rannan vahvistamiseksi Sestra
Work to strengthen the river bank Sestra
Linnoitus sijaitse Donin vasemmalla rannalla.
The stadium is located on the left bank of the Don River.
Rannalla olleet vähäiset venäläiset joukot työnnettiin pois.
The few Russian bridgeheads on the west bank were invested.
Näistä Berliini sijaitsi joen itäisellä rannalla.
At least one of their villages was on the east bank of the river.
Se sijaitsee tasavallan keskiosassa Volgan muodostaman Kuibyševin tekojärven rannalla.
It is located on the left bank of the Kakhovka Reservoir.
Teollisuus tuli Uraljoen vasemmalle rannalle ja asutus oikealle.
The aircraft banked steeply to the left, and crashed in a nearby valley.
Alus makasi rannassa vuoden, kunnes se romutettiin Turussa.
The building sat empty for a year before being bought by a bank.
Kaupunki sijaitsee Chambaljoen rannalla, Delhistä Gujaratiin kulkevan reitin varrella.
It is situated in front of IDBI Bank at Salpura Kawai road.
Se sijaitsee Bratislavan keskustan itäpuolella Tonavan vasemmalla rannalla.
It is situated underground below Bratislava Castle on the left bank of the Danube).
side
noun
Rannalla olevassa majatalossa oli ajureita.
Here, on the other side.
salamurhaaja oli piilossa toisella rannalla.
on the other side of the river--with the Lord.
Jäälinmajan ranta sijaitsee Jäälinmajan vieressä Jäälinjärven rannalla.
The ice box is on the starboard side, as is the navigation station.
Taajama sijaitsee Perämeren rannalla Raunajoen (ruots.
It has a siding on the Hunsrückquerbahn (railway).
Eteläosassaan se ulottuu Maliakóslahden rantaan.
On its southern side it overlooks the lake of Luzzone.
Se sijaitsee Tonavan oikeanpuoleisella rannalla.
It is situated on the right side of the Danube river.
Molemmat pitkät rannat ovat pitkien mäkien alarinteitä.
Both sides are hilly with large mountain peaks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test