Translation for "ranskankielen" to english

Ranskankielen

• french language
• in french

Translation examples

french language

Ranskankielen ja kulttuurin kurssit Sorbonnessa
French Language and Civilization Courses at the Sorbonne

* Tämä asetus koskee vain ranskankielistä tekstiä.
* This option affects only text in the French language.

Yleiskatsaus Robert de Sorbon -rahaston järjestämä CCFS (Sorbonnen ranskankielen ja kulttuurin kurssit) on arvostetuin ranskankielen ohjelma Pariisissa.
The Sorbonne’s French Language and Civilization Courses (CCFS), organized by the Robert de Sorbon Foundation, is the most prestigious French language program in Paris.

Hän on löytänyt runsaasti tutkimatonta ranskankielistä aineistoa, joista paljastuu uusia ulottuvuuksia ranskan kielen merkitykselle Suomessa.
He has found an abundance of as yet unresearched French language material that gives new perspectives on the significance of the French language in Finland.

Se on erittäin hyvä työkalu ranskankielen ja kaikkien tasojen opiskelijoille. Oppimateriaalit lapsi
It is a very good tool for students of the French language and all levels.

Todellinen Proudhon sanoo: »Instituutioiden perustan muodostivat uskonnossa epäjumalanpalvelus, valtiossa orjuus ja yksityiselämässä epikurolaisuus» ('épicurisme' ei tämänpuoleisessa ranskankielessä tarkoita samaa kuin 'mollesse', velttous).
The real Proudhon says: "Idolatry in religion, slavery in the state and Epicureanism in private life" (épicurisme in the ordinary French language is not synonymous with mollesse, softness) "were the basis of the institutions."

Hän vietti vuoden myös Pariisissa opetellen välttävän ranskankielen taidon.
She also spent time in Paris perfecting her knowledge of the French language.

Manitoban julkishallinnon ja viranomaisten palvelut ovat saatavilla molemmilla kielillä ja ranskankielistä opetusta on laajasti tarjolla.
The Manitoba French Language Services Policy of 1999 is intended to provide a comparable level of provincial government services in both official languages.

Aluehallitusten valitsemat senaattorit valitsevat loput kymmenen senaattoria, joista kuusi on hollanninkielistä ja neljä ranskankielistä.
Ten senators are co-opted, meaning they are elected by their peers: six by the Dutch-language group and four by the French-language group.

in french

'Afterwordille' ei ole olemassa ranskankielistä vastinetta.
There is no strict equivalent for 'afterword' in French.

Voldemort tulee ranskankielestä ja tarkoittaa (vol de mort) kuoleman lentoa.
In French vol de mort means flight of death or flight from death.

Muissa provinsseissa ja territorioissa ranskankielistä opetusta on tarjolla vaihtelevasti.
All courses and programs are also offered as distance education completely in French.

Hänellä oli myös akateemisia vaikeuksia, kuten ranskankielessä, ja useiden historoitsijoiden mukaan akateeminen epäonnistuminen olikin syynä hänen lähtöönsä West Pointista.
He was also having academic difficulties, however, particularly in French (a subject of difficulty for many West Point cadets of that era), and some historians cite academic failure as his true reason for leaving the academy.

Se on eritoten tunnettu accelerated immersion ohjelmastaan, jossa englanninkielisistä kouluista tulleet ranskankielen perusteet osaavat oppilaat saatetaan kahdessa vuodessa samalle tasolle kuin ranskankielisistä (Frankofone) kouluista tulleet oppilaat.
It is particularly well regarded for its "accelerated immersion" program, in which students from English schools who were in French immersion programs can, within two years, be brought up to the same level as students who came from francophone schools.