Translation for "rannikolla" to english

Rannikolla

adverb

• by the sea
• on the sea
• by the seaside

Translation examples

by the sea adverb

Finarten pääkonttori sijaitsee Kotkassa, Suomenlahden rannikolla.
We are based by the sea in Kotka, overlooking the gulf of Finland.

Luksushotelleja meren rannalla, parhaimmillaan Välimeren rannikolla Hintahälytys Tallenna
Luxury properties by the sea, at the best price of the Mediterranean coast

Podgora-Čaklje on pieni palce meren keskellä Kroatian rannikolla.
Podgora-Čaklje is small palce by the sea in the centre of Croatian coast.

Tämän seurauksena tyylikkäät asunnot ja huvilat on rakennettu pitkin Turkin Rivieran rannikkoa.
As a result, stylish apartments and villas are built by the sea along the Turkish Riviera.

Suuntaa sateisena päivänä rannikolle ja lumoudu merestä kaikessa vihaisessa loistossaan.
On a rainy day, make your way along the coastline and become fascinated by the sea in all its angry glory.

Sen sijainti kauniissa ympäristössä aurinkoisella rannikolla vain 50 kilometrin päässä Helsingistä on erinomainen.
It is located on a beautiful and sunny spot by the sea, only 50 kilometres from Helsinki.

Sisiliassa ympäröivät meret ja monet pienet ja kauniit saaret, Sisilia tarjoaa satojen kilometrien rannikkoa valkoisilla hiekkarannoilla ja kristallinkirkkaalla merellä.
Surrounded by the sea and many small and beautiful islands, Sicily offers hundreds of kilometers of coastline with white sandy beaches and crystal clear sea.

Hän yrittää määrätä uimarannat suljettaviksi, kunnes hai on uinut pois rannikolta.
She decides to remain a bushranger until she gets involved in a shoot out by the sea.

Rannikkoalueiden ilmastoon vaikuttaa vahvasti meri, minkä vuoksi lämpötila saattaa olla kesäisin alhaisempi kuin sisämaassa, kun taas syksyisin lämpötila saattaa olla rannikolla korkeampi.
The climate of the coastal districts is strongly influenced by the sea, which, because of its tendency to warm up slower than land, can result in cooler temperatures than inland in the summer.

Antiikin ajan toisesta pohjoiseen suuntautuneesta päätiestä, Via Aureliasta oli tullut keskiajalla vaarallinen, koska se rannikkoa pitkin kulkevana oli altis mereltä iskeville hyökkääjille ja kulki lisäksi Toscanan rämeen lävitse, mikä lisäsi malariaan sairastumisen vaaraa.
The other main road to Rome, the Via Aurelia, became unsafe in medieval times with the spread of malaria, because it passed through the unhealthy marshes near several coastal lakes in the Maremma lowlands (as Orbetello lagoon, Capalbio lake, and other Tombolos), and because its route by the sea made it more susceptible to attack from raiders.

on the sea adverb

Tässä pelissä olemme rapu nimeltä Snippy simpatic joka meni seikkailu meren rannikolla.
In this game we have a crab named Snippy simpatic which went into an adventure on the sea coast.

Käytännön mukaan useimmat hasselpähkinöiden lajikkeet rakastavat lämpöä ja aurinkoa, ja tämä ei ole yllättävää, koska sen edeltäjät kasvoivat yksinomaan meren rannikolla.
As practice shows, most varieties of hazelnuts love heat and sun, and this is not surprising, because its predecessors grew exclusively on the sea coasts.