Translation for "rankkasateessa" to english
Translation examples
noun
Maanjäristykset tai rankkasateet vaurioittivat sitä usein.
It often was damaged by earthquakes or heavy rains.
Ennen rankkasateita tarkista, että auton pyyhin toimii normaalisti.
Before heavy rain, should check whether the car wiper can work normally.
Joten "luominen" ei menetä koristeellinen ominaisuuksia jälkeenkin rankkasateiden.
So your "creation" will not lose decorative properties even after heavy rains.
Tässä esittelemme Miten estää onnettomuuksia, jotka rankkasateen aiheuttamista.
Here we introduce you how to prevent accidents which caused by heavy rain.
Vain rankkasateet tai muut äärimmäiset sääolosuhteet voivat vaikuttaa saaliisiin.
Only heavy rains or other extreme weather conditions can have an impa
Niin ikään sellaisia ennen tuntemattomia jäänteitä ilmestyi toisinaan näkyviin rankkasateiden jälkeen.
Similar previously unknown remains sometimes also popped up after heavy rains.
Rankkasateiden tulva kokonaisia kaupunkeja ja aiheuttavat tuhansia kuolemia ja uhreja.
Heavy rains flood entire cities and cause thousands of deaths and victims.
Se on turvallinen ja mukava, varsinkin, rankkasateiden ja voimakas lumentulo.
It is safe and comfortable, especially, the heavy rains and heavy snowfall.
Lauantain kilpailu peruttiin rankkasateesta johtuneen tulvimisen takia.
Qualifying was canceled, due to heavy rain.
Ulkona pelatun taso jäi rankkasateen takia vaatimattomaksi.
Match abandoned without a ball bowled due to heavy rain.
Rankkasateen seurauksena kaupungin viemäriverkosto täyttyi nopeasti ja kadut alkoivat tulvia.
Outside, the heavy rain consumes the city and floods the streets.
Kilpailu alkoi turva-auton perästä rankkasateen vuoksi.
Starting in third position, the race began under the safety car due to heavy rain.
Keskikesän voimakkaat rankkasateet aiheuttivat kanjonien tukkeutumisen vesimassoista ja tekivät liikkumisesta vaivalloista.
Environmentally, heavy rains encourage mudslides and flooding in all areas affected.
Dubain sprinttikilpailu 6. joulukuuta peruttiin rankkasateesta johtuneen tulvimisen takia.
The dam failed during construction on 6 February 1997 due to heavy rain.
Kosteana kautena saadaan rankkasateita ja ne saattavat aiheuttaa tulvia.
Autumn can bring heavy rain showers, some of which are capable of producing serious flooding.
Afrikan sarven satotilannetta heikensi pitkä kuivuus ja rankkasateiden uhka.
Farmers in Zamora have had to cope with unpredictable years of drought and years of heavy rains.
noun
Monsuuni on osunut kerran kauniissa saaristossa ja raskaan rankkasateella ovat hävittäneet suuria alueita saarilla.
A monsoon has hit the once beautiful archipelago and heavy rainstorms have laid waste to large areas of the islands.
Kuivasta säästä johtuen tulipalojen aiheuttamia vahinkoja oli normaalia enemmän ja rankkasateista aiheutuneita vahinkoja normaalia vähemmän.
As a consequence of the dry weather, there was a high level of fire claims and a lower level of damages than normal caused by rainstorms.
Lisääntyvien rankkasateiden ja niistä aiheutuvien tulvien seurauksena kuivatusojien, rumpujen ja silta-aukkojen kapasiteetti voi osoittautua riittämättömäksi.
The capacity of drainage wells and tunnels and bridge arches may prove inadequate in the face of the increasing frequency of rainstorms and the resulting floods.
Matalat ja korkeat lämpötilat, rankkasateet ja keskimääräisten sademäärien kasvu sekä myrskytuulet voivat altistaa maantieliikenteen häiriöille, vaurioittaa tierakenteita ja aiheuttaa ongelmia
Low and high temperatures, rainstorms, increasing average rainfall, and violent winds can cause disruptions in road transport, damage road infrastructure, and complicate road maintenance.
Sisäänrakennettu sadesuoja pitää raskain rankkasateessa ulkopuolella pakkaus ja torso säädettävä Airscape-selkämys tarjoaa ilmanvaihto, vaikka retkeily kaikkialla kuumin aavikoilla.
The built in raincover keeps the heaviest rainstorms on the outside of your pack and the torso adjustable Airscape backpanel offers ventilation, even while trekking across in the hottest deserts.
Sääilmiöitä, jotka voivat aiheuttaa liikennehäiriöitä ja turvallisuusongelmia raideliikenteelle, ovat muun muassa rankkasateet ja niistä johtuvat tulvat, hellelämpötilat, jäätyminen, lumisateet, myrskytuulet, ukkonen ja merenpinnan nousu.
Weather events that can disrupt traffic and compromise safety in rail transport include, among others, rainstorms and the resulting floods, heat waves, freezing, snowfall, violent winds, thunder, and rising sea levels.
Joitakin ystäviä, jotka ajaa sähkökäyttöinen ajoneuvo, ja toimi, sateinen sää on aiheuttanut sähköauton toimintahäiriö, niin, miten pidät sähkökäyttöinen ajoneuvo onnettomuuksilta usein rankkasateiden aikana?
Some friends who ride electric vehicle to and from work, the rainy weather has caused the electric vehicle to malfunction, So, how can you keep your electric vehicle from accidents during frequent rainstorms?
Kuninkoja on osittain ruovikkoinen ja se tulvii usein keväällä sekä rankkasateiden jälkeen.
All of these watercourses are considered intermittent, but they are prone to flooding in spring and during heavy rainstorms.
Myöhäiskesällä ja syksyn alussa päiväntasaajan alueen trooppiset matalapaineet synnyttävät taifuuneja, jotka tuovat usein rankkasateita.
Between July and October, typhoons, grown from tropical depressions generated near the equator, can attack Japan with furious rainstorms.
noun
Niiden pitäisi olla helppo kestää kuivuutta, rankkasateita ja muita luonnonilmiöitä.
They should be easy to endure drought, torrential rains and other natural phenomena.
HONOLULU - Voimakkaan hirmumyrskyn aiheuttama rankkasateet osui Havaijin isoon saariin torstaina.
HONOLULU - Torrential rains caused by a powerful hurricane hit the Big Island of Hawaii on thursday.
MONTREAL - sunnuntai-iltapäivällä hätätila on ilmoitettu rankkasateiden ja sulan lumen vuoksi.
MONTREAL - Sunday afternoon the state of emergency has been declared because of the torrential rains and melted snow.
Tyhjennysjärjestelmä on kirjattu alla nurmettuneeksi pintaa ja siksi lentokentän soveltuu toiminnan jälkeenkin rankkasateet.
The drain system is laid under the grassy surface and therefore the airport is fit for operation even after torrential rains.
Etenkin hyvin poikkeuksellisten, vaikeasti ennakoitavien sääilmiöiden, esimerkiksi voimakkaiden myrskyjen ja rankkasateiden kohdalla saatetaan joutua turvautumaan reaktiiviseen sopeutumiseen.
Particularly for very exceptional weather phenomena that are difficult to predict, for example powerful storms and torrential rain, one may have to rely on reactive adaptation.
Mutta erilaisten luonnonilmiöiden (kuivuus, usein rankkasateet, tuuli) vuoksi maa köyhtyy ja kasvit alkavat kärsiä tarvittavien aineiden puutteesta.
But due to various natural phenomena (drought, frequent torrential rains, wind), the earth is depleted, and plants begin to suffer from a lack of necessary substances.
Se on tällä hetkellä hyvä kuiva sää, loppuvuoden aikana on riski viettää lomaa rankkasateissa. Dominican nähtävyydet • tulivuori Diabloten.
It is at this time is good dry weather, during the rest of the year there is a risk to spend your vacation in torrential rains.
Useat ilmastonmuutoksen ja äärisääilmiöiden vaikutukset ovat viiveeltään pitkiä, joten kyse ei ole pelkästään äkillisistä ilmiöistä, kuten rankkasateista tai lumimyrskyistä.
Many impacts of climate change and extreme weather events emerge only after a long delay, so this is not just about sudden phenomena such as torrential rain or snow storms.
Cap - top, kohoava maanpinnasta osan perusta, joka hoitaa kaikki oikut sää pakkaselta ja lumisade ja päättyy lämpöä, rankkasateet ja tulvat.
Cap - a top, towering above the ground part of the foundation that takes care of all the vagaries of weather from frost and snowfall and ending heat, torrential rains and floods.
Pohjoisella pallonpuoliskolla ilmaston keskilämpötila kasvaa, mutta päiväntasaajan ympärillä äärimmäiset sääilmiöt, kuten rankkasateet ja tulvat, sekä toisaalta pitkät kuivat jaksot yleistyvät.
In the Northern Hemisphere, the average temperature is rising, but near the Equator, extreme weather events, such as torrential rains and floods on the one hand, and droughts on the other, are becoming more common.
Rankkasateesta huolimatta kirkko paloi maan tasalle kuumuuden ollessa hirveä.
Additionally, torrential rain made the ground heavy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test