Translation examples
Jäsenvaltioiden on säädettävä seuraamusjärjestelmästä, jota sovelletaan tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi annettujen kansallisten säännösten rikkomiseen ja johon sisältyy tarvittaessa rangaistusseuraamuksia, ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet seuraamusten täytäntöönpanon varmistamiseksi.
Member States shall lay down the rules on penalties, including sanctions where appropriate, applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
(PR 3) automaattisesti seuraavan yhden ottelun pelikiellon lisäksi ei ole syytä langettaa kuin korkeintaan kahden ottelun kilpailukielto. 4) muut erotuomariraportit, joista ei aiheudu rangaistusseuraamuksia tai joista ei ole syytä langettaa kuin korkeintaan kolmen ottelun kilpailu- tai pelikielto tai kuukauden määräaikainen kilpailu- tai pelikielto tai erotuomarin määräaikainen asettelukielto sekä enintään 100 € suuruinen sakko. 5) vastuujoukkueen laiminlyöntimaksut, enintään 100 € suuruinen sakko.
3) Gross match penalty reports in cases where the maximum sanction, in addition to the automatic suspension from one match, is a competition suspension from two matches 4) Other referee reports that do not lead to disciplinary consequences or lead to a maximum suspension from playing or competing for three (3) matches or one month, or a temporary suspension from referee assignments and a maximum fine of EUR 100. 5) Penalty payments for negligence of the team responsible, maximum fine of EUR 100
Tämän vaatimuksen noudattamatta jättäminen voi johtaa tekijänoikeus-, tavaramerkki-, immateriaalioikeus- tai muuhun vastaavaan loukkaukseen, jolla voi olla siviili- tai rikosoikeudellisia rangaistusseuraamuksia.
Any violation of this requirement may result in a copyright, trademark or other intellectual property right infringement that may subject you to civil and/or criminal penalties.
3.5 Vastuu erikoisrahtiin liittyvien kuljetusehtojen laiminlyönnistä: Lähettäjä on vastuussa erikoisrahtiin liittyvien kuljetusehtojen laiminlyönnistä ja lähettäjä vastaa omasta ja rahdinkuljettajan puolesta tällaisen rahdin kuljetuksesta aiheutuvista tappioista, vahingoista, viivästyksestä tai rangaistusseuraamuksista.
3.5 Responsibility for non-observance of conditions relating to Cargo: Responsibility for non-observance of the conditions relating to the Carriage of Cargo rests upon the Shipper and the Shipper shall indemnify Carrier for any loss, damage, delay, liability or penalties Carrier may incur because of Carriage of any such Cargo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test