Translation for "rangaistuslaukauskilpailulla" to english

Rangaistuslaukauskilpailulla

• by penalty
• penalty shootout

Translation examples

penalty shootout

Vuonna 2001 Twente voitti Alankomaiden cupin kukistettuaan loppuottelussa PSV Eindhovenin rangaistuslaukauskilpailulla.
In 2001 FC Twente won the Dutch cup by beating PSV Eindhoven in the final with a penalty shootout.

Kanada voitti turnauksen loppuottelussa Suomen rangaistuslaukauskilpailun jälkeen.
Canada won the tournament after a penalty shootout with Congo.

Jos sekään ei tuonut ratkaisua, siirryttiin rangaistuslaukauskilpailuun.
In case the extension brought no decision, a penalty shootout was held.

Varsinainen peliaika päättyi 1–1 ja jatkoajan jälkeen jouduttiin rangaistuslaukauskilpailuun.
The game ended 1–1, going into extra time and then a penalty shootout.

Semifinaali kuitenkin päättyi pettymykseen rangaistuslaukauskilpailussa Italiaa vastaan kärsittyyn tappioon.
Stam missed an important penalty kick in the penalty shootout in the semi-finals, which led to defeat against Italy.

Ottelupari eteni kahden 2–2-tasapelin jälkeen rangaistuslaukauskilpailuun, jonka voittaja eteni Mestarien liigan lohkovaiheeseen.
The match finished 2-2, Vida converted his spot kick in the penalty shootout to help his side advance.

Hän lopetti maajoukkueuransa juuri noihin kisoihin Hollannin joukkueen pudottua Italialle välieräottelussa rangaistuslaukauskilpailun jälkeen.
They recorded their worst finish in the Asian Cup since the 1996 edition in the United Arab Emirates, being knocked out in the quarter-finals by that team in a penalty shootout.

Jos peli oli tasan seuraavan pelin jälkeen, tai kumpikin joukkue oli voittanut kerran, pelattiin sen jälkeen rangaistuslaukauskilpailu.
If the total aggregate score of both teams after both matches remained the same, extra time would have been played, followed by a penalty shootout if necessary.

Loppuottelu pelattiin Istanbulissa Atatürkin olympiastadionilla 25. toukokuuta 2005 Liverpoolin ja Milanin välillä ja se päättyi varsinaisen peliajan päättyessä tasan 3–3 ja lopulta Liverpoolin 3–2-voittoon rangaistuslaukauskilpailussa.
The teams were appearing in the final, two years after facing each other in the 2005 final which Liverpool won 3–2 in a penalty shootout after the match finished 3–3.