Translation for "rangaistuslaitoksista" to english

Rangaistuslaitoksista

• prisons
• penal institutions

Translation examples

prisons

Rangaistuslaitoksiin, emmekä Ahvenanmaalle
- Prisons, and Guernsey,

Rangaistuslaitokset ja vankilat Sairaalat
Correctional Facilities and Prisons Hospitals

Elinkautisvanki, rangaistuslaitoksista vapautuneet (yhteensä), vankiloiden lukumäärä ja vankipaikkoja käytössä (lukumäärätietoina).
Life prisoners, (total), number released from penal institutions, number of prisons and prisoner places in use (as abso

Kuvaus Vankitilasto antaa kuvan vankimääristä vuoden alussa ja lopussa sekä vuoden aikana rangaistuslaitoksiin otetuista ja niistä vapautuneista.
The statistics on prisoners describe the n

Rangaistuslaitoksen johtaja voi myös määrätä vangille tehtäväksi henkilönkatsastus jos vankia todennäköisin syin epäillään rikoksesta, josta säädetty ankarin rangaistus on enemmän kuin kuusi kuukautta vankeutta.
The prison director may also order a body cavity search to be conducted on a prisoner if he or she is with probable cause suspected of an offence for which the punishment is more than six months of imprisonment.

Hän on liittovaltion poliisi FBI:n Child Abduction and Serial Murder Investigative Resources Center -keskuksen (CASMIRC) neuvonantaja ja konsultoi useita brittiläisiä ja pohjoisamerikkalaisia rangaistuslaitoksia.
Hare advises the FBI's Child Abduction and Serial Murder Investigative Resources Center (CASMIRC) and consults for various British and North American prison services.

penal institutions

b) ilmaisjakeluna rangaistuslaitoksille, kouluille, 22 artiklassa tarkoitetuille laitoksille, lasten lomaleireille, jäsenvaltioiden nimeämille sairaaloille ja vanhainkodeille, jotka toteuttavat tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että näin jaetut määr
(b) free distribution to penal institutions, schools and the establishments referred to in Article 20a and to children’s holiday camps as well as to hospitals and old people’s homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments.

ilmaisjakeluna rangaistuslaitoksille, kouluille, 22 artiklassa tarkoitetuille laitoksille, lasten lomaleireille, jäsenvaltioiden nimeämille sairaaloille ja vanhainkodeille, jotka toteuttavat tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että näin jaetut määrät ovat lisäys niiden tavallisesti ostamiin määriin.
free distribution to any of the following: penal institutions, schools, establishments referred to in Article 22, children's holiday camps, hospitals and old people's homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments.

Sairaaloissa, vanhainkodeissa ja muussa laitoshuollossa, suljetuissa rangaistuslaitoksissa ja muissa näihin verrattavissa kohteissa (hoitolaitokset) sekä asumisyksikön muotoon järjestetyissä palvelu- ja tukiasunnoi
“The operators of hospitals, care homes for the elderly and other institutional care facilities, closed penal institutions and other comparable sites (care institutions), and service and supported housing organised in the form of housing units and other comparable residential buildings and facilities housing residents whose functional capacity is lower than normal (service and supported housing) shall, by using reports and plans drawn up in advance and by taking measures based on them, ensure that the residents and the persons being treated are, in the event of a fire or other dangerous situation, able to leave the building safely, either on their own or with assistance.”