Translation for "rangaistusalue" to english

Rangaistusalue

noun

• penalty box
• penalty area

Translation examples

penalty box noun

Liverpool vastasi lähes välittömästi; John Arne Riise, jota Steven Gerrard haki kulmapotkusta, ampui volleyn rangaistusalueen reunalta.
Liverpool responded almost immediately; John Arne Riise, who was picked out by a corner kick from Steven Gerrard, hit a volley from the edge of the penalty box.

penalty area noun

Jo ensimmäisten minuuttien aikana Hulk oli vaarallisesti jätetty rangaistusalueelle.
Already in the first minutes the Hulk was dangerously lodged in the penalty area.

Pallon ollessa rangaistusalueella, maalivahti saattaa napata sen saaden näin pisteen.
When the ball is in the penalty area, the goalkeeper can catch it and score 1 point.

Jos ohitat tämän kohteen, sitten palata kiertueen tai ravintolavaunu odottavat sinua rangaistusalueen rajalla.
If you ignore this item, then return with a tour or restaurant car will be waiting for you at the penalty area.

61. minuutilla kauan odotettu tie ulos pellolle Lionel Messi, ja sen jälkeen vain seitsemän minuuttia, kapteeni argentiinalaiset suunnitteli ensimmäisen maalinsa turnauksen tarkkaa vaikutusta rangaistusalueen rajalla.
At the 61st minute, the long-awaited exit to the field of Lionel Messi took place, and after seven minutes the captain of the Argentines designed his first ball in the tournament with an accurate shot from the penalty area.

Vapaapotku suoritetaan rikepaikasta tai sitä lähimmästä paikasta rangaistusalueen rajalta, jos rike tapahtui rangaistusalueen sisällä.
Free kicks Taken from the spot of the infringement or on the line of the penalty area nearest the infringement (indirect only).

Hänellä oli ainutlaatuinen potkukyky, jonka avulla hän teki lukuisia maaleja suoraan kuljetuksesta rangaistusalueen ulkopuolelta.
He specialised in sending in powerful long range efforts from outside the penalty area.

Maalipotku tulee antaa omalta maalialueelta ja vastapelaajien täytyy olla rangaistusalueen ulkopuolella.
The goalkeeper must throw the ball with their hands and it must leave the penalty area within four seconds.

Maalien edessä on puoliympyrän muotoinen rangaistusalue, jonka säde on 17 metriä maaliviivan keskikohdasta.
In front of the goal cage is a half-circular penalty area with a 17 m (56 ft) radius.

Ottelun erotuomari Carlos Batres hylkäsi kuitenkin maalin, koska espanjalaiset olivat juosseet liian aikaisin rangaistusalueelle.
The winning goal was scored by John Robertson, who drilled the ball into the corner of the Hamburg net from outside the penalty area.

Kuka tahansa pelaaja saa koskea kädellään palloon sivurajaheittoa suorittaessaan, mutta muulloin vain maalivahti pelatessaan omalla rangaistusalueellaan.
Players are not allowed to touch the ball with hands or arms while it is in play, except for the goalkeepers within the penalty area.

Luis García sai kaksi maalipaikkaa Ševtšenkon laukauksen jälkeen; ensimmäinen laukaus rangaistusalueen laidalta meni yläriman yli ja Barošin lähetettyä hänet läpiajoon, hänen toinen laukauksensa meni ohi maalin.
Luis García had two chances to score following Shevchenko's shot; the first shot from the edge of the penalty area went well over the crossbar and after he was headed through by Baroš his next shot went wide.