Translation for "randorissa" to english

Randorissa

• randori

Translation examples

randori

Stockholm Summer Randori ma-ke 12-14 kesäkuuta
Stockholm Summer Randori from Monday to Wednesday June 12th-14th 2017

Randorin tarkka merkitys riippuu lajista, jossa sitä käytetään.
The actual connotation of randori depends on the martial art it is used in.

Leiri järjestetään Tukholman keskustassa ja se sisältää kaksi randori-harjoitusta päivittäin.
The camp will take place in central Stockholm with two randori sessions per day.

Kehon ehdoton hallinta on tässä välttämätöntä, ja siksi tavallisesti vain ylemmät vyöarvot voivat harjoitella randoria.
Total control of the body is necessary and therefore only the senior grades can typically practice randori.

Stockholm Summer Randori maanantai-keskiviikko 12-14 kesäkuuta 2017 Tapahtuman kotisivut Ilmoittautumislomake Ilmoittautumislista Muutos/Poisto © TUP Events kutsuu Sinut korkealaatuiselle randorileirille Tukholmaan.
TUP Events welcomes you to Stockholm Summer Randori from Monday to Wednesday June 12th-14th 2017 Events Homepage Entry form List of participators Change/Delete ©

Näissä kouluissa ero randorin ja kumiten välillä on, että randorissa toimintaa ei keskeytetä kun onnistunut tekniikka hyväksytään.
In these schools, the distinction between randori and kumite is that in randori, the action is uninterrupted when a successful technique is applied.

Vaikka karaten harjoitusotteluista käytetään yleensä sanaa kumite, joissain kouluissa käytetään myös randori-termiä "mock-combatista", jossa molemmat karatekat liikkuvat hyvin nopeasti väistellen äärimmäistä väkivaltaa koskematta kuitenkaan milloinkaan vähäkään toisiinssa.
Although in karate the word kumite is usually reserved for sparring, some schools also employ the term randori with regard to "mock-combat" in which both karateka move very fast, parrying and attempting acts of extreme violence with all four limbs (including knees, elbows, etc.), yet only ever making the slightest contact.