Translation for "ramayanasta" to english

Ramayanasta

• ramayana

Translation examples

ramayana

He menivät Ayodhyaan ja lauloivat Ramayanaa.
And they went to Ayodhya and sang the Ramayana.

Ramayanassa on hyvä tarina siitä, kuinka ihmisestä voi tulla typerä.
And there is a big story about it in Ramayana. how a person can become stupid.

Ja he tavallaan löysivät Hänet, kun Valmiki opetti heidät laulamaan Ramayanaa.
And they are the ones who found Him out, in a way, that Valmiki taught them how to sing the Ramayana.

Ne hallitsivat maata nimeltä Lanka ja vastustivat jumalten auktoriteettia. Hindujen eepoksessa Ramayanassa, Vishnu, korkeimman jumalkolmikon johtaja ruumiillistui kuningasperheeseen ja tappoi Rakshasasien kuninkaan.
In the Hindu epic Ramayana, Vishnu, the chief of the trio of supreme Hindu gods, incarnated in a royal family and killed the king of the Rakshasas.

Yllättäen Hän pyysi tätä kalastajaa kirjoittamaan Ramayanan, vaikka hän ei ollut brahmin, ja Rama teki hänestä brahminin samalla tavalla kuin teistäkin on tullut brahmineja, Brahman tuntijoita.
Very surprising, He asked this fisherman to write His Ramayana when he was not a Brahmin. And He made him a Brahmin in the sense as you have become Brahmins, means knowing the Brahma.

Niihin kuvattiin usein Ramayanan ja Mahabharatan tapahtumia.
It typically shows episodes of the Ramayana or the Mahabharata.

Nämä temppelit on koristeltu reliefeillä, jotka esittävät otteita Ramayanasta.
The temple's walls are decorated with colourful representations from the Ramayana.

Anga mainitaan monissa vanhoissa teksteissä, kuten Mahabharatassa ja Ramayanassa.
Vasuki is also mentioned in other Hindu scriptures, such as Ramayana and Mahabharata.

Alue on tärkeä myös hindulaisille, sillä monet Ramayanan tapahtumista sijoittuvat sinne.
Another major aspect of anegundi is important events of ramayana took place here.

Intian muinaisissa kirjoituksissa, muun muassa Mahabharatan Bhagavadgitassa ja Ramayanassa, on mainintoja voimakkaista aseista.
The Vedas and ancient scriptures like Bhagavad Gita, Puranas, Ramayana, and Mahabharata are also major sources of Subhashitas.

Ramayanan tapaan se on filosofinen allegoria, joka esittelee oikeudenmukaisuuden ja uskollisuuden ihanteita keskushahmojensa prinssi Raman ja kuningatar Sitan kautta.
Like the Ramayana, it is a philosophical allegory, exploring the ideals of justice and fidelity as embodied by the protagonists, King Rama and Queen Sita.

Luoteiskulmasta vastapäivään, läntisessä pylväskäytävässä kuvataan Lankan taistelu (Ramayanasta, jossa Rama voittaa Ravanan) ja Kurukshetran taistelu (Mahabharatasta, jossa Kaurava- ja Pandava-klaanit tuhoutuvat).
From the north-west corner anti-clockwise, the western gallery shows the Battle of Lanka (from the Ramayana, in which Rama defeats Ravana) and the Battle of Kurukshetra (from the Mahabharata, showing the mutual annihilation of the Kaurava and Pandava clans).