Translation for "rakkaudellisesti" to english

Rakkaudellisesti

• lovingly

Translation examples

lovingly

Veli Yacos kuitenkin näytti minulle nöyrästi ja rakkaudellisesti, mitä tehdä.
But Brother Yacos humbly and lovingly showed me what to do.

∫ Yliminä on aina paikalla. Se ei ole koskaan jättänyt meitä, vaan meidän on etsittävä sitä hartaasti, rakkaudellisesti ja hienovaraisesti.
∫ The Overself is always there; it has never left us, but it has to be ardently, lovingly, and subtly searched for.

31:28). Kun mies johtaa perhettään rakkaudellisesti, hän saa osakseen vaimonsa rakkauden ja kunnioituksen ja Jumala siunaa heidän avioliittoaan.
(Proverbs 31:28) When a husband treats his wife lovingly, she will love and respect him and Jehovah will bless their marriage.

Kun nainen ilmaisee noita ominaisuuksia viisaasti ja rakkaudellisesti, hän vaikuttaa merkittävästi avioliiton onnistumiseen ja saa miehen tuntemaan olonsa luottavaiseksi ja turvalliseksi.
When she uses these wisely and lovingly, she contributes immeasurably to the success of her marriage and helps her husband feel content and emotionally secure.

Jos kuka tahansa tuo seurakuntaasi evankeliumia, joka ei ole Raamatun mukaista, sinun velvollisuutesi on sanoa rakkaudellisesti tuolle saarnaajalle, että hän on väärässä.
And if anyone brings a gospel into your church that isn't according to scripture, it is your duty to lovingly tell that preacher he is wrong.

Riitaisa yhteisömme etenee nyt – hitaasti mutta varmasti – kohti menneiden lopullista hautaamista ja etsii keinoja olla rakkaudellisella tavalla yhdessä ja toimia sopusointuisesti.
Our strife-torn community is now, slowly but steadily, progressing on the path of putting the past finally behind and seeking ways to be lovingly together and to work in harmony.

Seksuaalisen kiinnostuksen poisvetäminen: Olivat syyt mitkä tahansa – ikääntyminen, painon nousu, kielteiset vertailut, jos tätä vetäytymistä ei käsitellä rehellisesti ja rakkaudellisesti, kipu ja hylkääminen voivat heikentää suhdetta.
Withdrawal of sexual interest: Whatever the reason – ageing, weight-gain, negative comparisons, if this withdrawal is not addressed honestly and lovingly, hurt and rejection can undermine the relationship.

Jeesus ei suuttunut heihin vaan vetosi heihin jälleen kerran rakkaudellisesti sanoin ja omalla esimerkillään. (Luukas 22:24–27; Johannes 13:3–8.) Huomaatko, miten voisit jäljitellä Jeesuksen esimerkkiä oikaistessasi omia lapsiasi?
Rather than become angry with them, Jesus lovingly continued to appeal to them by word and example. (Luke 22:24-27; John 13:3-8) If you are a parent, can you see how you might follow Jesus’ example in the way you correct your children?