Translation for "rakentuu" to english

Rakentuu

verb

• build

Translation examples

build verb

Taistelu alkaa rakentua!
The Battle is Building!

Ohjelma rakentuu siten,... [-
The Harris Building is also the location... [-

Laadun varaan rakentuu yrityksen brändikin.
Quality builds on the company’s brand.

Marimekko-myymälöiden verkosto Japanissa alkaa rakentua vauhdilla.
Marimekko builds a network of stores in Japan.

Kokonaisuus rakentuu kollaasimaisesti seinälle ja lattialle.
The whole builds on a wall and floor in a collage way.

Kumppanuutemme rakentuu yhdestä tai useammasta palasesta.
Our partnership is structured on the basis of one or more building blocks.

Se rakentuu demokraattisen konfederalismin perustavanlaatuiselle poliittiselle paradigmalle.
It builds on democratic confederalism as a fundamental political paradigm.

Jokainen opetussuunnitelma rakentuu vankka perusta matematiikan ja luonnontieteiden.
Each curriculum builds upon a solid foundation in mathematics and science.

Olemme globaali yhtiö, jonka toiminta rakentuu paikallisen yrittäjyyden pohjalta.
We are a global company building on local entrepreneurship.

Meidän filosofiamme mukaan onni rakentuu elämän pienistä hetkistä.
According to our philosophy happiness builds on the small moments of life.

Hallinnollisesti virasto rakentuu nykyisen Väestörekisterikeskuksen pohjalle.
The building now serves as an administrative headquarters for the Deschutes Public Library System.

Teos rakentuu juuri vahvojen ja luonteikkaiden henkilöiden varaan.
We are building something special here with character and competitiveness.

Teollisuusympäristö alkoi rakentua 1888, jolloin Jämsänkoskelle perustettiin sulfiittiselluloosatehdas.
The Case Corporation for example started building those in 1842 as the Racine Threshing Machine Works.

Sekä algebrallinen geometria että algebrallinen lukuteoria rakentuu vaihdannaisen algebran päälle.
Both algebraic geometry and algebraic number theory build on commutative algebra.

Love Story on keskitempoinen kappale unenomaisella sopranoilla, samalla kun melodia jatkuvasti rakentuu.
It is a midtempo song with a dreamy soprano voice, while the melody continually builds.

Julkistaloustiede rakentuu hyvinvointitaloustieteen teorian varaan ja sen tavoitteena on viime kädessä parantaa sosiaalista hyvinvointia.
Public economics builds on the theory of welfare economics and is ultimately used as a tool to improve social welfare.

Tämän vuoksi McMillan kehotti Marvelia olemaan julkaisematta ainuttakaan traileria elokuvalle, koska ”innostuksen taso, joka jo nyt kohdistui elokuvaan... todennäköisimmin vain rakentuu lisää mitä lähemmäs” elokuvan ensi-iltaa päästään.
Because of this, McMillan urged Marvel not to release any trailers for the film since "the advanced level of enthusiasm that's already out there for the movie... is only likely to build as it gets closer to" the film's release.

Näistä kohtaamisista rakentuu katsojalle kumulatiivinen vaikutelma, ja hän löytää ratkaisun siihen valtavaan erilaisuuteen, joka vallitsee toisaalta sen välillä, mitä elämä on ollut tai voi olla, ja toisaalta sen, mitä se todella on.
The encounters build up a cumulative impression on the viewer that finds resolution in an "overpowering sense of the disparity between what life has been or could be, and what it actually is".

The Daily Telegraphin David Cheal kirjoitti, että ”Clocks” sisältää "hypnoottisen pianoriffin, jyskyttävän, lähes raivoisan rytmin, ja tarttuvan melodian, ja kaikki rakentuu upean seesteiseen kliimaksiin Martinin kelluvan äänen laulaessa". ”Clocks” voitti vuoden 2004 Grammy-palkintogaalassa himotun "vuoden kappaleen" palkinnon.
David Cheal of The Daily Telegraph said that "Clocks" features a "hypnotic piano riff, a pounding, almost frantic rhythm, and a contagious tune, all building to a gorgeously serene climax with Martin's floaty voice singing."