Translation examples
He rakentavat oman talon ja raivaavat peltoja.
They had to construct their own houses and cultivate the land.
RAKENTAVA-lehti oli rakennusalan tilauspohjainen ammatti- ja uutislehti.
A new state-of-art computer lab and seminar room have been constructed.
Molemmat puolisot rakentavat pesää, rakentaminen kestää 5-7 päivää.
Planners say the construction phase would last five to seven years.
Hän ei suutu tai korota ääntään, mutta kommentoi rakentavasti ja rauhallisesti.
He does not get angry or raise his voice, but comments constructively and calmly.
Ryhmiä innostetaan kehittämään omaa osaamistaan ja niille annetaan kannustavaa ja rakentavaa palautetta.
Leaders must aim to diffuse anger and redirect the emotions with constructive analysis and suggestions.
Ne elävät yleensä piilopaikoissa ruoan läheisyydessä ja rakentavat pesänsä pehmeisiin materiaaleihin.
They live in a wide variety of hidden places near food sources, and construct nests from various soft materials.
Merimiesammattikoulun lopettamisen jälkeen Aura myytiin Turun Aurajoessa vanhasta rahtilaivasta kuunari Estelleä rakentavalle "Eestaas" yhdistykselle.
Until the construction completed, transfer of Science of Navigation division to Heybeliada, as a temporary solution, was decided.
Ne rakentavat pesänsä matalalle piikkipensaaseen tai taatelipalmun latvaan, yleensä 1–2 metriä korkealle.
They are about the size od a small rabbit and construct large nests of interwoven sticks that are normally a couple of meteres wide and a few meters high.
Vuonna 2018 saksalainen BASF ilmoitti rakentavansa Torttilaan akkutehtaan, jonka on tarkoitus aloittaa tuotantonsa vuoden 2020 lopussa.
In 2017, IWI announced it is planning to construct a new factory in Kiryat Gat, to which its manufacturing will re-locate when completed in 2020.
Vastatoimena BR on miettinyt rakentavansa Sambiaan suoran radan, joka ohittaisi Zimbabwen, saadakseen näin takaisin transitoliikenteestä tulevia tuloja.
As a response the BR has been considering the construction of a direct line to Zambia (Zambia Railways), bypassing Zimbabwe, to regain income from transit.
Miksi tällaista? – kun olisi rakentavampaa kysyä ”mitä”.
Why this?—when to ask “what” would be more constructive.
Rakentavaa ja myös positiivista palautetta omasta työstä haluttiin enemmän.
The interviewees hoped for more constructive and positive feedback regarding their performance.
Eurooppalaisille olisi paljon rakentavampaa joutua tekemään vaikeita päätöksia itse.
It would be far more constructive for Europeans to have to make hard decisions themselves than simply criticize us.
Yhteisen ymmärryksen kasvaminen tukee rakentavampaa keskustelukulttuuria”, kertoo Sitran ennakointi- ja strategiajohtaja Paula Laine.
Creating mutual understanding supports a more constructive conversation culture,” says Sitra’s Director of Foresight, Insight and Strategy Paula Laine.
Ajansäästö, joka nyt pystytään käyttämään kehitykseen ja muihin rakentaviin tehtäviin, tuoden yrityksen toimintaan lisäarvoa
The time saved is used on development and other more constructive tasks, bringing added value to the company
Vahvempi ja yhtenäisempi EU voi toimia rakentavammin yhdessä kumppaneidensa kanssa siten, että kaikki osapuolet hyötyvät.
A stronger and more united EU can engage more constructively with its partners, to their mutual benefit.
Sosialistiryhmän tarkistusten ansiosta saatiin aikaan rakentavammat sanamuodot Venäjän ja Iranin kanssa käytävää vuoropuhelua varten.
Thanks to the Socialist Group’s amendments, a more constructive language for the dialogue on Russia and Iran has been achieved.
Voit kehittää enemmän rakentavaa vuorovaikutusta ja paremmat työskentelyolosuhteet suhteita ihmisten täytyy saada työnsä tehtyä.
You will develop more constructive interactions and better working relationships with the people you need to get your job done.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test