Translation for "rakentamisvaihe" to english

Rakentamisvaihe

• the construction phase
• construction phase

Translation examples

the construction phase

Rakentamisvaiheessa valmistetaan pääosa laitoksen laitteista ja komponenteista.
Most of the equipment and components will be manufactured during the construction phase.

Rakentamisvaiheen lopussa alkaa ydinvoimalaitoksen käyttöönotto ja valmistautuminen käyttövaiheeseen.
The commissioning of the nuclear power plant and preparations for the operating phase will begin at the end of the construction phase.

Ratalinjalla ja viidellä asemalla on siirrytty rakentamisvaiheeseen, joka etenee suunnitelman mukaan.
The rail line and five stations have moved on to the construction phase, which is proceeding according to schedule.

Rakentamisvaiheen aikana Fennovoima kehittää omaa organisaatiotaan ja asiantuntemustaan tulevaa käyttövaiheeseen siirtymistä silmällä pitäen.
During the construction phase, Fennovoima will develop its organization and expertise to prepare for the operating phase.

Heikkolaatuiset lähtötiedot johtavat huonoihin suunnitelmiin ja sitä kautta lisäkustannuksiin ja aikatauluviivästyksiin rakentamisvaiheessa.
Poor-quality initial data lead to poor-quality designs and from there to additional costs and delays in schedule in the construction phase.

Jakeluverkon rakentamisvaiheessa ympäristövaikutuksia aiheutuu muun muassa puuston poistosta sekä työmaa-aikaisesta liikenteestä, melusta ja pölyämisestä.
In the construction phase of a distribution network, environmental impacts are caused by e.g. the removal of trees, construction traffic, noise and dust.

Finnfundin mukaan voimala työllistäisi 40 henkilöä valmistumisensa jälkeen ja satoja rakentamisvaiheessa.
It is estimated that the project will create 140 direct jobs during the construction phase and 10 permanent jobs once the plant is operational.