Translation for "rakentamismääräykset" to english
Translation examples
Pienintäkään poikkeama sanelee rakentamismääräykset voi päättyä vuonna tragedia.
The slightest deviation from the dictates of building codes could end in tragedy.
Tämä työ on tietenkin edellyttää tiukkaa noudattamista nykyisten rakentamismääräykset ja viranomaishyväksyntöineen.
This work, of course, requires strict compliance with existing building codes and official approvals.
Kuitenkin mukaan rakentamismääräykset, korkeus korkki tulee olla vähintään 40-50 cm. pitoisuus
However, according to building codes, the height of the cap should be at least 40-50 cm.
Poistaa tarpeen parantaa epäonnistuneen, se on parempi tehdä kaikki aluksi, keskittyen rakentamismääräykset.
To eliminate the need to improve the failed attempt, it is better to do all initially, focusing on building codes.
Rakentamismääräyksiä sovelletaan periaatteessa sekä uudis- että korjausrakentamiseen eikä soveltamista ole sidottu luvanvaraisuuteen.
In principle, the provisions of the building code are applied to both new buildings and renovation, and not bound to permit requirements.
Täyttävät kaikki rakentamismääräykset standardeja, kaikki puutavara materiaaleja tullaan todistettava sertifioinnin täysin asiakirjoja alkuperä määränpää Australia.
Meet all building codes standards, all treated timber materials will be certify with certification with full documents from origin destination of Australia.
Erota asennus metallia häkeissä mahdotonta, jos ei tehdä oikein laskentaa pätevän henkilöstön standardien yksilöityjä rakentamismääräykset (SNIP);
Separate mounting metal skeletons impossible, if not done correctly calculation of qualified personnel on the standards identified in building codes (SNIP);
”Etenkin ensiksi mainittu näistä on nyt ollut paljon esillä, sillä vuoden 2018 alusta uudet asetukset korvaavat vanhat rakentamismääräykset”, hän huomauttaa.
”Especially the first mentioned has been topical now, because new regulations replace the old building code from the beginning of 2018”, he points out.
laskettu perustuen alue talon.Katsotaan, että rakennuksen lämmitykseen, joka rakennettiin täytäntöönpanoon rakentamismääräykset, tarvitaan 1 kW lämpövoimalan 10 m2.
calculated based on the area of the house.It is considered that for heating the building, which was built with the implementation of building codes, is required 1 kW of thermal power to 10 m2
Käytettäessä vakioasiakirjaa olisi otettava huomioon muutokset hyväksytty rakentamismääräykset ja valtion standardeja, julkaistu lehdessä "Bulletin of rakennuskoneita" ja opasteita "valtion standardeja". valtion Rakentaminen komitean
When using the standard document should take into account the changes approved building codes and state standards, published in the journal "Bulletin of construction machinery" and the information signs "state standards".
Pienen talon rakentamista suunnitteleva voi myös törmätä "syrjintään", kun rakentamismääräykset edellyttävät talolta tiettyä vähimmäiskokoa.
People interested in building a small home can encounter institutional “discrimination” when building codes require minimum size well above the size of a small home.
Asentaessa tulee myös noudattaa Suomen rakentamismääräyksiä.
Finnish/local building regulations must also be followed in the installation.
Kuitenkin rakentamismääräykset pohjapanssari tyyppinen eristys ei suositella lainkaan.
However, building regulations sump type of insulation is not recommended at all.
Rakentamismääräyksillä tuetaan energiatehokkaita ratkaisuja ja uusiutuvan energian käyttöä.
Supporting energy efficient solutions and the use of renewable energy sources by building regulations.
Rakentamismääräyksissä ei ole tunnistettu pitkään räystääseen liittyvää palon leviämisriskiä.
The risk of fire spreading associated with long eaves is not recognised in building regulations.
Eri pohjoismaiden energiankulutukseen liittyvissä rakentamismääräyksissä verrattaessa on Kurnitskin mukaan eroja.
According to Kurnitski, there are differences in building regulations relating to energy consumption between the Nordic countries.
Puurakentamisen ohjelma edistää puun käyttöä vahvistamalla alan osaamista, kehittämällä puurakentamisen säädöksiä ja rakentamismääräyksiä sekä tarjoamalla faktatietoa puurakentamisesta.
The Wood Building Programme promotes the use of wood by strengthening the skills base in the industry, updating legislation and building regulations relevant to wood construction and by providing evidence-based information on wood construction.
Manskun rastin kaikki neljä toimistorakennusta täyttävät lisäksi EU Green Building -vaatimukset, eli niiden energiankulutus on vähintään 25 prosenttia pienempi kuin tämänhetkiset rakentamismääräykset edellyttävät.
All four office buildings in the Manskun Rasti complex also fulfil the EU GreenBuilding Programme’s requirements; in other words, their energy efficiency is at least 25 per cent lower than what the current building regulations state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test