Translation for "rakentamislupa" to english

Rakentamislupa

• the construction
• building permit

Translation examples

the construction

Valtioneuvoston myöntämä rakentamislupa voidaan antaa vain, jos suomalaiset turvallisuusvaatimukset täyttyvät.
The construction licence awarded by the Finnish Government can only be issued if Finnish safety requirements are fulfilled.

Kun Hanhikivi 1 -hankkeelle myönnetään rakentamislupa arviolta vuonna 2018, voidaan ryhtyä rakentamaan Suomeen uutta ydinvoimalaitosta.
The Hanhikivi 1 project is expected to receive the construction license in 2018, after which the construction of Finland’s new nuclear plant will begin.

Fennovoima antaa tarkennetun arvion rakentamislupa-aineistojen aikataulusta, kun kokonaisaikataulu on analysoitu
Fennovoima will provide a more detailed estimate for the schedule of the Construction License documents once the schedule has been analysed with the plant supplier.

Tiimi kasvaa kohisten Tiimin työ painottuu nyt voimalaitoksen suunnitteluun ja rakentamislupa-aineiston toimittamiseen.
Currently, the team focuses on the design of the power plant and submitting the construction license application materials.

Lisäksi talojen rakentamisluvan suunnittelu, johon kylpylät kuuluvat, on perinteisesti vähemmän aikaa kuin talon rakentamislupa.
In addition, the design of permits for the construction of houses near the house, to which the baths belong, traditionally takes less time than the authorization to build a house.

Tarvitaan kolme erillistä ydinenergialain mukaista päätöstä ennen kuin käytettyä ydinpolttoainetta voidaan loppusijoittaa: periaatepäätös, rakentamislupa sekä käyttölupa.
Under the Nuclear Energy Act, three separate decisions are required before any spent nuclear fuel can be disposed of: the decision-in-pronciple, the construction licence and the operating licence.

Vuonna 2017 yhteinen päätavoitteemme on ydinvoimalaitoksen suunnitteludokumentaation toimittaminen Säteilyturvakeskukselle aikataulun mukaisesti, jotta rakentamislupa voitaisiin myöntää meille vuonna 2018.
Our main priority in 2017 is to deliver the planning documentation of the nuclear power plant to STUK on time to receive the Construction License in 2018.

Varsinaiset ydinvoimalan rakennustyöt voidaan aloittaa vasta, kun rakentamislupa on myönnetty.
Building work can commence on the nuclear power plant on receipt of the construction licence.