Translation for "rakentaaksesi" to english

Rakentaaksesi

• to build

Translation examples

to build

Sillä välin Filip kaataa Espanjan metsät rakentaakseen Voittamattoman armadan Englantia valloittamiseksi.
Meanwhile, Philip is cutting down the forests of Spain to build the Spanish Armada to invade England.

NSA on tekemässä työtä rakentaakseen tehokkaan kvanttitietokoneen, joka kykenisi murtamaan kaikentyyppiset salaukset.
The NSA is working to build a powerful quantum computer capable of breaking all types of encryption.

Muihin työkaluihin lukeutuvat SuperWaba, jota voi käyttää rakentaakseen Symbian 7.0 ja 7.0s -sovelluksia Javaa käyttäen.
Other tools include SuperWaba, which can be used to build Symbian 7.0 and 7.0s programs using Java.

Toisella Ajalla ja mahdollisesti paljon aiemmin se oli lähinnä metsää, mutta Dúnedain kaatoivat suurimman osan metsästä rakentaakseen niistä veneitä.
Originally Eriador was largely forested, but in the Second Age Númenóreans felled most of the forests to build ships.

Rakentaakseen liiton värillisten (gens de couleur) ja orjien kanssa Ranskan komissaarit Sonthonax ja Polverel julistivat orjuuden kielletyksi siirtomaassa.
To build an alliance with the gens de couleur and slaves, the French commissioners Sonthonax and Polverel abolished slavery in the colony.

NÄyttelijä huomasi, että One-Shot -lyhytelokuvat voisivat kertoa tarkempaa tietoa Coulsonista, "rakentaakseen katsojille suhteen hänen kanssaan" ennen hänen iskevää kuolemaansa.
The actor noticed that the One-Shots could then provide more information on Coulson, to "build the audience's relationship him" before his impactful death.

Arthur tajuaa astuneensa ansaan: Syvän mietteen luoneet hiiret käyttivät supertietokonetta rakentaakseen vielä suuremman supertietokoneen nimeltä ”Maa” ja voidakseen siten saada perimmäisen kysymyksen selville.
The mice, who constructed Deep Thought, used the supercomputer to build an even larger supercomputer, the planet Earth, to determine the Ultimate Question.

Höyryvoimala sijaitsi Uumajan keskustassa, mutta vuonna 1892 se piti korvata ja Uumajan kaupunki osti kosken rakentaakseen vesivoimalan vuonna 1897.
A steam-powered plant was located in the centre of Umeå, but by 1892 it needed to be replaced and the city agreed to use the rapids to build a hydroelectric plant in 1897.

He asuivat suuressa metsässä, joka peitti osan Eriadorista ja kun númenorilaiset alkoivat kaataa puita rakentaakseen laivoja Toisella Ajalla, dúnedain löysivät mustainmaalaiset.
They had lived in the great woods that covered most of Eriador, and when the Númenóreans ravaged the forests for timber to build their ships in the Second Age, the Dúnedain of Númenor earned the hostility of the Dunlendings.

Sen jälkeen kun hän 1160-luvulla oli valloittanut Elben ja Havelin välisen alueen, sinne Hollannin tulvista kärsineiltä alueilta muuttaneet flaamit ja hollantilaiset käyttivät entisellä koti­seudulla oppimiaan taitoja rakentaakseen patoja Branden­burgiin.
After the capture of territory along the Elbe and Havel Rivers in the 1160s, Flemish and Dutch settlers from flooded regions in Holland used their expertise to build dikes in Brandenburg.