Translation for "rakennustöiden" to english

Rakennustöiden

• construction work

Translation examples

construction work

Reason for inactivity: Rakennustöitä
Reason for inactivity: Construction works

Ennen rakennustöiden tarpeen gidrogeolorazvedku.
Before the construction work necessary to gidrogeolorazvedku.

Paloturvallisuus on huomioitava rakennustöissä.
Fire safety must be taken into account during construction work.

71 § henkilönsuojainten tarve rakennustöissä
Section 71 Need for personal protective equipment in construction work

- Olemme kiinnostuneita hankkeen muistakin rakennustöistä.
- We are interested in other construction work in the project.

Rakennustöitä varten kartanoon vedettiin rautatie.
A railway was established in the manor for the construction work.

Työmaan rakennustöistä vastaa Kaamos Ehitus.
Kaamos Ehitus is responsible for the construction works on the site.

Rakennustöiden valmistuminen on suunniteltu vuoteen 2014.
The construction works are planned to be completed in 2014.

Kanavassa tehtiin muitakin rakennustöitä.
Further construction work was also carried out on the cottage.

Rakennustöihin saatiin 1 390 000 markkaa.
The budget of the construction works reached 139,000 Finnish marks.

Robotit, joita kutsutaan nimellä "Labor", käytetään raskaissa rakennustöissä.
Robots called "Labors" are employed in heavy construction work.

Rakennustöiden aikana Spreejoen reittiä piti muuttaa ja veden vuotaminen tunneleissa aiheutti vuoden viivästyksen rakennustöissä.
Water leaks in the tunnels caused over one year's delay to the construction work.

Vuonna 1998 kentän alta löydettiin rakennustöiden yhteydessä räjähtämätön pommi toisesta maailmansodasta.
On February 14, 1993 an unexploded bomb from World War II was discovered during construction work near the station.

Paikallinen suomalaisväestö ei joutunut juurikaan osallistumaan itse rakennustöihin, mutta suuren sotajoukon majoitus, huolto ja kyyditseminen jäi paikallisväestön huoleksi.
The local Finnish population did not have to partake on the actual construction work, but had to provide shelter, food and transport for the large army.

Uuden MLS-joukkueen oli tarkoitus aloittaa stadionilla kaudella 2009, mutta projekti kaatui lopulta julkisen rahoituksen puutteeseen ennen rakennustöiden alkua.
The Italian GP initially had been a fifth event, but it became clear well before the war that it would be cancelled due to construction work.

Event Arena -nimisenä tunnetun hallin oli alun perin tarkoitus valmistua jo vuoden 2014 kesällä, mutta marraskuuhun 2013 mennessä ei rakennustöitä kuitenkaan oltu vielä aloitettu.
It was initially envisaged that the development will be completed by 2014, however, as of November 2013, no construction work has taken place.

Näiden asemien rakentamista tai metroverkkoon liittämistä suunniteltiin ja siihen oli myönnetty lupa, mutta suunnitelmat muuttuivat tai rahat loppuivat useimmissa tapauksissa ennen rakennustöiden aloittamista.
Subsequent changes of plans or shortages of funds led to these stations being cancelled before they opened, and, in most cases, before any construction work was carried out.