Translation for "rakennustoimistot" to english

Rakennustoimistot

• construction offices

Translation examples

construction offices

Toisen maailmansodan jälkeen hän johti Bata Co:n rakennustoimistoa.
After WWII, he managed the construction office of Bata Co.

Asuntolat Jesenského 1,3,5 ja 7, Bata Co:n rakennustoimisto, toteutus 1940
Jesenského 1, 3, 5 and 7, Construction Office of Bata Co., Implementation 1940

Useimpien projektien suunnitelmat laadittiin suunnittelu- ja rakennustoimistoissa, ja lopputulokset olivat ryhmätyön tulosta, joiden yhteyteen ei liitetty suunnittelijoiden nimiä.
Most projects were created in planning or construction offices, and were the result of collective efforts with a concealed authorship.

Näin siitäkin huolimatta (tai sen ansiosta), että "Jan Batan seitsenvuotisen johtajakauden aikana työvoiman hyväksikäyttöä toteutettiin erittäin hienostuneesti..." totesi Vladimír Karfík, Zlínin rakennustoimiston entinen johtaja, joka oli hyvin perillä yhtiön toimista.2 Bata vastusti sekä ammattiliittoja että kommunismin ideologiaa.
This was obvious, even despite (or due to) the fact that "during the 7-year-long rule of Jan Bata, labour exploitation became extremely sophisticated", as stated by Vladimír Karfík, former head of the construction office in Zlín, and someone familiar with the company's operations. Bata opposed trade unions and the communist ideology.