Translation for "rakenneuudistustukena" to english

Rakenneuudistustukena

• restructuring aid
• as restructuring aid

Translation examples

restructuring aid

Määritelmät: vaikeuksissa oleva yritys, pelastamistuki ja rakenneuudistustuki
Definitions: firm in difficulty, rescue aid and restructuring aid

Jäsenvaltiot voivat vapaasti valita, missä muodossa rakenneuudistustuki myönnetään.
Member States are free to choose the form that restructuring aid takes.

Suuntaviivat koskevat pelastamis- ja rakenneuudistustukea, jota jäsenvaltiot myöntävät taloudellisissa vaikeuksissa oleville yrityksille.
The guidelines relate to rescue and restructuring aid granted by Member States to firms in difficulty.

Euroopan komissio on antanut tiedonannon, jossa se selostaa, miten se arvioi jäsenvaltioiden pankeille myöntämää rakenneuudistustukea.
The European Commission has agreed a Communication explaining its approach to assessing restructuring aid given by Member States to banks.

Valtiontuki – Ranskan tasavallan ilmoittama rakenneuudistustuki eräälle suurten kodinkoneiden valmistaj
State aid – Restructuring aid for a manufacturer of large home appliances notified by the French Republic — Decision declaring the aid compatible with the common market subject to conditions — Manifest errors of assessment — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty Language of the case: English

Lisäksi tietyllä yrityksellä oleva mahdollisuus saada pelastamis- ja rakenneuudistustukea voi keinotekoisesti pienentää sen pääomakustannuksia ja antaa sille kohtuuttoman kilpailuedun markkinoilla.
In addition, the prospect of rescue and restructuring aid for a given undertaking may artificially reduce its cost of capital, giving it an undue competitive advantage in the marketplace.

Valtiontuki – Meriliikenteen kabotaasin ala – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Markkinatalouden ehdoin toimivaa yksityistä sijoittajaa koskeva arviointiperuste – Jäsenvaltioiden sosiaalipolitiikka – Rakenneuudistustuki – Kumoamistuomion vaikutukset
State aid — Maritime cabotage sector — Service of general economic interest — Private investor in a market economy test — Social policy of the Member States — Restructuring aid — Effects of a judgment annulling a decision

Tämän laskutoimituksen tuloksen ylittävä tuki voidaan hyväksyä ainoastaan, jos se on perusteltu asianmukaisesti esittämällä likviditeettisuunnitelma, jossa määritellään tuensaajan likviditeettitarpeet seuraavan puolen vuoden aikana Rakenneuudistustuki 63.
Any aid exceeding the result of that calculation will only be authorised if it is duly justified by the provision of a liquidity plan setting out the beneficiary s liquidity needs for the coming six months Restructuring aid 61.