Translation for "rakenneuudistussuunnitelmia" to english

Rakenneuudistussuunnitelmia

• restructuring plans

Translation examples

restructuring plans

rakenneuudistussuunnitelma on toteutettava kokonaisuudessaan
the full implementation of the restructuring plan;

Heinäkuu airBaltic sai tiedon EU:n hyväksymästä rakenneuudistussuunnitelmasta;
July airBaltic welcomes EU approval of Restructuring Plan;

Näissä aikaisemmin annetuissa ohjeissa selvennetään etenkin, millaisissa olosuhteissa pankit ovat velvollisia toimittamaan rakenneuudistussuunnitelman.
These previous guidelines have explained in particular under which conditions banks are required to submit a restructuring plan.

Gigamedian johto oli tyytymätön Wang Jin T2CN: n toimitusjohtajan kanssa ja päätti työntää hänet yrityksen rakenneuudistussuunnitelman avulla.
The management of Gigamedia was dissatisfied with the CEO of T2CN, Wang Ji, and decided to push him out with a corporate restructuring plan.

Näiden suunnitelmien olisi soveltuvin osin oltava yhteensopivia rakenneuudistussuunnitelman kanssa, joka laitoksen on toimitettava komissiolle valtiontukikehyksen mukaisesti.
Where applicable, such plans should be compatible with the restructuring plan that the institution is required to submit to the Commission under the State aid framework.

Olennaisia kysymyksiä ovat aika, joka kuluu velkavastuusta vapautumiseen, menettelyjen käynnistämistä koskevat edellytykset, saatavia koskevien hakemusten jättäminen ja rakenneuudistussuunnitelmia koskevat säännöt.
Key issues are the time required to discharge a debt, the conditions for opening proceedings, the filing of claims and the rules for restructuring plans.

Ranskan viranomaiset ovat myös pyytäneet, että SNCM saisi rakenneuudistussuunnitelman mukaisesti myydä joko Ascon tai Alison mahdollisten hankkijoiden tarpeiden mukaan.
The French authorities have also requested permission for SNCM to sell either the Asco or the Aliso under the restructuring plan, depending on the requirements of the potential buyers.

Jos SNCM myy Ascon sijasta Alison, komission mielestä rakenneuudistussuunnitelman ehtoa neljän aluksen luovuttamisesta voidaan pitää täytettynä.
If SNCM sells the Aliso instead of the Asco, the Commission considers that the condition regarding the disposal of the four ships as provided for in the restructuring plan will be deemed to have been fulfilled.

Komission päätös, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2007 — Valtiontuki C 10/2006 (ex N 555/2005) — Cyprus Airways Public Ltd — Rakenneuudistussuunnitelma (tiedoksiannettu numerolla C(2007) 300) (1) 25
Commission Decision of 7 March 2007 — State aid C 10/06 (ex N555/05) — Cyprus Airways Public Ltd — Restructuring plan (notified under document number C (2007