Translation for "rakenneuudistusprosessi" to english

Rakenneuudistusprosessi

• restructuring process

Translation examples

restructuring process

Vuonna 2003 laaditussa kertomuksessa todetaan, että rakenneuudistusprosessia on edistetty uudistuksilla, joskin tämä on ollut hidasta ja tilanne on monilla aloilla kirjava.
The 2003 report notes that the restructuring process continued in line with the reforms, but at a slower rate and with varied results in the different branches of the economy.

Tässä kertomuksessa on esitettävä yksityiskohtaisesti tosiasiallisen rakenneuudistusprosessin tulokset ja suuntaukset kummankin maan maitoalalla ja erityisesti siirtyminen tilalla tapahtuvaan kulutukseen suunnatusta tuotannosta markkinoille suuntautuvaan tuotantoon.
This report shall detail the results and trends of the actual restructuring process in each country's dairy sector, and in particular the shift from production for on-farm consumption to production for the market.

1. korostaa, että kalastustoiminnalla on sosioekonomista merkitystä EU:n rannikkoalueilla, joten on välttämätöntä säilyttää erityisesti kalatalousalalle tarkoitettu riippumaton ja helppokäyttöinen rahasto, jolla on merkittävät määrärahat, jotta voidaan panna täytäntöön yhteinen kalastuspolitiikka (YKP), varmistaa eurooppalaisen vesiviljelyn ja kalastuksen kestävyys, ottaa käyttöön valikoivuutta koskeva suunnitelma poisheittämisen välttämiseksi, vähentää purkamisvelvoitteen taloudellista rasitetta ja helpottaa sen noudattamista sekä saavuttaa kestävää enimmäistuottoa koskeva tavoite; painottaa myös, että rahaston on lisäksi autettava kalatalousalaa toteuttamaan rakenneuudistusprosessi, josta on tullut välttämätön monista syistä, ja että tähän prosessiin voi sisältyä sellaisia toimia kuin purkamisvelvoitteen soveltaminen ja saastuttamattomien moottorien vaihtaminen aluksiin;
1. Highlights the fact that, in view of the socioeconomic importance of fisheries activity in the coastal regions of the EU, keeping a specific, substantial, independent and accessible fisheries fund is necessary in order to implement the common fisheries policy (CFP), to ensure the sustainability of European aquaculture and fisheries, to introduce a selectivity plan so as to prevent discards, to reduce the financial burden of the landing obligation and facilitate its fulfilment, and to achieve the maximum sustainable yield (MSY) objective; stresses, moreover, that such a fund must also help the fisheries sector carry out a restructuring process that has been rendered necessary for a variety of reasons, and that this process may include measures such as the application of the landing obligation and the replacement of non-polluting engines;