Translation examples
Monimutkainen on suunniteltu rakennettavaksi vuodeksi.
The complex is planned to be built in a year.
Yhteiskunta on rakennettava toimimaan yksittäistä ihmistä varten.
Society must be built to work for the individual.
Jotkut asemat suunnitellaan rakennettaviksi suuriksi liikennekeskiksi.
Some stations are planned to be built as large transport hubs.
Perusta tulisija on rakennettava perustus
The foundation of the hearth must be built on the foundation of the house separately.
Rakennettava yhteistyöverkosto voi olla myös kansainvälinen kotimaisen verkoston lisäksi.
The network to be built can also be a
Äänekoskelle rakennettavassa laitoksessa tämäkin pulma on ratkaistu.
The plant to be built at Äänekoski will overcome even this problem.
Kansalaisten keskinäinen luottamus on rakennettava myös uudelta pohjalta.
Mutual trust between citizens must also be built on a new basis.
Kaarle V määräsi rakennettavaksi uusia.
The Mark V was intended to be built as completely new design.
Turvesoilta suunniteltiin rakennettavan tehdaslaitokselle kapearaiteinen rautatie.
This allowed a railway siding to be built to the factory.
Vuonna 1826 keisari Nikolai I määräsi majakan rakennettavaksi Glosholmiin.
In 1826, Tsar Nicholas I ordered the lighthouse to be built on Glosholm.
Tunneliasemaksi valmistuva asema on suunniteltu rakennettavan Kehäradan toisessa vaiheessa.
The second stage of the structure is planned to be built at a later date.
Vuonna 1545 paavi Paavali III määräsi jälleen uuden kanavan rakennettavaksi.
In 1545, Pope Paul III ordered that a new canal be built (the Pauline Trench).
Tatlinin konstruktivistinen torni suunniteltiin rakennettavaksi teollisista materiaaleista, kuten raudasta, lasista ja teräksestä.
Tatlin's Constructivist tower was to be built from industrial materials: iron, glass and steel.
Vuonna 2012 korttelin sisäpihalle ehdotettiin rakennettavaksi 10 500 m²:n laajuinen, valkoinen korkea pikselimäinen lisärakennus Cloud City.
By 2015, a 6,000 square meter extension of the existing PTIB building will be built.
Tästä hyvä esimerkki on Äänekoskelle rakennettava biotuotetehtaamme.
A good example of this is our bioproduct mill, under construction in Äänek
Alus joka tänään nimettiin, on ensimmäinen neljästä Sovcomflotille rakennettavasta laivasta.
This vessel which was named today is the first one of totally four vessels under construction for Sovcomflot.
Suurin osa tästä oli peräisin Tukholmaan rakennettavan uuden CHP-voimalaitoksen perustustöistä.
Most of it originated from the foundation works of the new CHP plant under construction in Stockholm, Sweden.
Fiksu Kalasatama -hanke tekee rakennettavasta Kalasatamasta älykkään kaupunginosan, jonka digitaaliset palvelut säästävät asukkailta tunnin aikaa päivässä.
The Smart Kalasatama project is turning the district of Kalasatama, currently under construction, into a smart district, the digital services of which will save each resident an hour per day.
Kiinteistökonseptit – SSA Base Asumisen ja perinteisen hotellimajoittumisen konvergenssi synnyttää uudenlaisia tarpeita sekä rakennettavassa rakennuksissa, että myös hotelli- ja majoituspalveluita tarjoavien yritysten toimintamalleissa.
The convergence of housing and traditional hotel accommodation creates new needs both in the buildings under construction and in the operating models of hotels and accommodation companies.
Kaiken kaikkiaan rakennettavaksi suunniteltiin kolmea alusta.
Initially two ships were planned and are under construction.
Superconducting Super Collider (SSC) oli renkaanmuotoinen hiukkaskiihdytin, jota suunniteltiin rakennettavaksi lähelle Waxahachien kaupunkia, Texasissa.
The Superconducting Super Collider (SSC) (also nicknamed the Desertron) was a particle accelerator complex under construction in the vicinity of Waxahachie, Texas.
Parhaillaan rakennettavina on kolme asemaa Vokzalnan asemalta kaupungin keskustaan: Teatralnan asema, Tsentralnan asema, ja Muzeinan asema (käytetään myös nimeä Žovtneva Ploštša).
Three stations are currently under construction, which would expand the system from the Dnipro Central Railway Station (at Vokzalna) to the city centre; Teatralna (near the Theatre of Opera and Ballet), Tsentralna, and Muzeina (near the Museum of History).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test