Translation examples
Rakennettava yleispalvelun Metrinen avaruus, joka sisältää isometric kuva mistä tahansa Metrinen avaruus, oli yksi Urysohn viimeinen tuloksia.
The construction of a universal metric space, containing an isometric image of any metric space, was one of Urysohn
HPP:n rahoitus- ja energiatiimi osakas Björn Nykvistin johdolla avusti Wärtsilä-konsernia Suomen oikeuden kannalta Jordaniaan rakennettavan voimalaitoksen rahoituksen järjestämisessä.
HPP’s finance and energy team headed by partner Björn Nykvist advised Wärtsilä group on the Finnish aspects of financing the construction of a power plant in Jordan.
Suomen ja Ruotsin välille rakennettavan kolmannen vaihtosähköyhteyden saattaminen EU:n tärkeiden hankkeiden listalle vuoden 2017 aikana on tärkeää sen edistämiseksi.
An important development promoting the transition is the inclusion of the construction of a third alternating current (AC) connection between Finland and Sweden on the EU’s list of important procurements for 2017.
Velino virtaa Rietin lähistöllä. Antiikin aikoihin joen ympärillä olleiden kosteikkojen uskottiin aiheuttavan sairauksia (luultavasti malariaa), joten poistaakseen uhan, vuonna 271 eaa. roomalainen konsuli Manlius Curius Dentatus määräsi rakennettavaksi kanaalin, jotta vesi Velinosta valuisi alas laaksoon luonnollista kalliomuodostelmaa pitkin Marmore
In ancient times, it fed a wetland in the Rieti Valley that was thought to bring illness (probably malaria). To remove that threat to the city of Rieti, in 271 BC, the Roman consul Manius Curius Dentatus ordered the construction of a canal (the Curiano Trench) to divert the stagnant waters into the natural cliff at Marmore.
Velino virtaa Rietin lähistöllä. Antiikin aikoihin joen ympärillä olleiden kosteikkojen uskottiin aiheuttavan sairauksia (luultavasti malariaa), joten poistaakseen uhan, vuonna 271 eaa. roomalainen konsuli Manlius Curius Dentatus määräsi rakennettavaksi kanaalin, jotta vesi Velinosta valuisi alas laaksoon luonnollista kalliomuodostelmaa pitkin Marmoren lähellä ja laskisi Neraan.
In ancient times, it fed a wetland that was thought to bring illness (probably malaria). To remove that threat to the city of Rieti, in 271 BC, the Roman consul Manius Curius Dentatus ordered the construction of a canal (the Curiano Trench) to divert the stagnant waters into the natural cliff at Marmore.
Keisari määräsi uuden kirkon rakennettavaksi valtion varoilla.
For this the Emperor Alexander authorized the construction of a new church in another land donated by him.
Räyrinkiläiset olivat sitä mieltä että uusi kirkko olisi rakennettava Räyrinkiin.
Some advisors urged that construction of a new cathedral church should be a priority.
Prinsessa määräsi kaupunkiin rakennettavaksi hollantilaistyylisen uuden linnan, jota kutsui sitten Oranienburgiksi - Orania on saksaksi Oranien.
The princess ordered the construction of a new castle in the Dutch style and called it Oranienburg or Schloss Oranienburg.
Vuonna 1727 Saint-Sulpicen pappi Languet de Gercy määräsi kirkon uudistamisen yhteydessä rakennettavaksi aurinkokellon voidakseen määrittää kevätpäiväntasauksen, koska sen mukaan määräytyy pääsiäisen ajankohta.
The stoplist: In 1727, Jean-Baptiste Languet de Gergy, then priest of Saint-Sulpice, requested the construction of a gnomon in the church as part of its new construction, to help him determine the time of the equinoxes and hence of Easter.
Antiikin aikoihin joen ympärillä olleiden kosteikkojen uskottiin aiheuttavan sairauksia (luultavasti malariaa), joten poistaakseen uhan, vuonna 271 eaa. roomalainen konsuli Manlius Curius Dentatus määräsi rakennettavaksi kanaalin, jotta vesi Velinosta valuisi alas laaksoon luonnollista kalliomuodostelmaa pitkin Marmoren lähellä ja laskisi Neraan.
To remove that threat to the city of Rieti, in 271 BC, the Roman consul Manius Curius Dentatus ordered the construction of a canal (the Curiano Trench) to divert the stagnant waters into the natural cliff at Marmore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test