Translation examples
TrackID™ Mikään ei vedä vertoja kappaleeseen ensimmäistä kertaa rakastumiselle.
There’s nothing quite like falling in love with a song for the first time.
Jotkut olivat oikeastaan aika kiinnostavia, eikä ajatus rakastumisesta tuntunutkaan niin kamalalta.
Now some were actually attractive, and the idea of falling in love wasn’t such a bad thing after all.
Lähelläsi on aina joku, joka haluaa kokeilla jotain erilaista - saatat olla vain klikkauksen päässä rakastumisesta.
There's someone near you who wants to try something different - and you might be just a click away from falling in love.
Suomeen rakastumiseen saattoi vaikuttaa myös Kiiskilän omistajien, Friedrich ja Anna Dannenbergin häikäisevän kaunis ja lahjakas tytär Julie.
Julie, the very beautiful and talented daughter of the owners of Kiiskilä, Friedrich and Anna Dannenberg, may well have had something to do with Leopold’s falling in love with Finland.
Pohjimmiltaan teoksessa pyritään perustamaan poliittinen puolue, joka on transuniversaali, postdogmaattinen ja "suomettunut": puolueettomuuden taiteesta tehdään hengellinen opinkappale – tai kuvaus yhden ihmisen rakastumisesta yhteen maahan (Suomeen) pelkästään esteettisistä syistä.
Ultimately, Third Way™ aims to establish a political party that is trans-universal, post-dogmatic and "Finlandized": the art of neutrality turned into a spiritual dogma – or a man falling in love by a country (Finland) for aesthetic reasons only.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test