Translation for "rakastanut" to english

Rakastanut

verb

• love
• adore

Translation examples

love verb

sinä rakastanut meitä?
thou loved us?

Opettanut, auttanut, rakastanut.
Taught, helped, loved.

Niinkuin Isä on minua rakastanut, niin minäkin olen teitä rakastanut.
Just as the Father has loved me, so I have loved you.

Niin kuin Isä on rakastanut minua, niin olen minä rakastanut teitä.
As the Father has loved me, so have I loved you.

Olen rakastanut jokaista hetkeä!
I’ve loved every moment!”

Mario aina rakastanut seikkailu.
Mario always loved adventure.

Niin kuin minä olen rakastanut teitä, rakastakaa tekin toinen toistanne.
Just as I have loved you, you also must love one another.

Hän pitää työstään, koska on rakastanut televisiota aina.
I suppose I do so much research because I really love television.

Hän on rakastanut Toujia jo vuosia, mutta huomaakin rakastuvansa jossain vaiheessa Kairiin.
She has loved Toji for many years, although later on she finds herself falling in love with Kairi.

Damonille Katherine tunnusti, ettei koskaan rakastanut tätä, vaan aina vain Stefania.
In season two, Katherine tells Damon that she never loved him and that it was always Stefan.

David ei enää rakastanut kumppaniaan, mutta pysyi hänen kanssaan välttämättömyyden pakosta.
By this time, David was no longer in love with her partner but remained with him from necessity.

Maria kuitenkin jatkoi kirjassaan, että ajan myötä hän oppi rakastamaan miestään enemmän kuin hän ketään oli koskaan rakastanut.
She says that she doesn't, and he tells her he loves her more than he's ever loved anyone.

Pelätessään tulevansa Katariinalle taakaksi sokeana hän selittää, ettei ole tätä koskaan vakavissaan rakastanut.
After becoming engaged, Miranda becomes concerned that he has never said he loves her.

Omien sanojensa mukaan hänen äitinsä on ainoa nainen, jota hän on koskaan millään tavoin rakastanut.
He adds that he loves dearly the mother he has never met.

Aki antaa alkuperäisen sopimuksen ja kertoo Helenalle, ettei koskaan rakastanut häntä tai edes pitänyt hänestä.
Carl promises to always love him, never betray him, and never lie to him.

Cagney sanoikin kerran, että Blondell on hänen vaimonsa lisäksi ainoa nainen, jota hän on rakastanut.
Cagney once said that Blondell was the only woman he loved besides his wife.

adore verb

Olen aina rakastanut tarinoita, mytologiaa ja symboliikkaa ja kuitenkin väistänyt kalevalaista runomittaa ja samalla sen tarunhohtoista kerrontaa.
I have always adored stories, mythology and symbolism – and yet, kept some distance from the Kalevala verse, tetrameter, and the fabled narrative it uses.