Translation examples
On suuri ero väärien uskontojen ihmisten rakastamisen ja väärien uskontojen rakastamisen välillä.
There is a big difference between loving people in false religions, and loving the false religions.
Ymmärsin, että en voi mennä pidemmälle muiden ihmisten rakastamisessa, ellen mene pidemmälle itseni rakastamisessa.
I understood that I can not go any further in loving other people unless I go further in loving me.
Synnin rakastamisen kanssa painiminen voi viedä vuosia.
Wrestling with the love of sin can take years.
Meille on luontaista itserakkaus, ei Hänen rakastamisensa.
Our natural tendency is to love ourselves, not Him.
Tiedän, että elämäni on seikkailu rakastamisen oppimisessa.
I know my life will be an adventure in learning to love.
Kirja V 472-483: Filosofia ideoiden rakastamisena.
Book V 472–483: Philosophy the love of the Forms.
Ja kuinka kaikkia ihmisiä yhdistää kaipuu rakkauteen, rakastamisen vaikeudesta huolimatta.
All share the characteristic of being unlucky in love.
Amissit pitävät tärkeinä Jeesuksen sanomaa vihollisensa rakastamisesta ja Jumalalle alistumisesta.
Jesus bestows peace on the disciples and commands them to love one another.
Viimeisillä voimillaan hän kiitti ystäviään häntä rakastamisesta ja pahoitteli olevansa hankala pelastettava.
Her note concluded with a message to her husband telling him that she loved him and thanking him for the time they had together.
Yhteiskunnan kielteinen vaikutus muutoin hyveellisiin ihmisiin keskittyy Rousseaun ajattelussa siirtymiseen myönteisestä itsensä rakastamisesta (amour de soi) itserakkauteen (amour-propre).
In Rousseau's philosophy, society's negative influence on men centers on its transformation of amour de soi, a positive self-love, into amour-propre, or pride.
Seth kutoi yhteen inspiroivia lainauksia toinen toistemme rakastamisesta, humoristisia juttuja siitä, mitä on olla toisen polven lukija, ja kaskuja lakimiesuraltaan, niin että siitä muodostui inspiroiva puhe, joka – jos mahdollista – nosti riman entistäkin korkeammalle.
He wove inspiring quotes about loving one another, humorous stories of being a second generation reader, and anecdotes from his law practice into an inspiring speech that, if anything, raised the bar even higher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test