Translation examples
S2/2010Y Heinä-elokuun 2010 rajuilmat - Onnettomuustutkintakeskus
S2/2010Y The storms of July-August 2010 - Onnettomuustutkintakeskus
Rajuilmat aiheuttivat myös tuntuvia vahinkoja rakennetulle ympäristölle.
Furthermore, the storms caused significant damage to the built environment.
Edelleen sade, mysky, rajuilma, virran juoksu, meren aallot.
Moreover rain, storm, tempest, flow of a river, waves of the ocean.
a. tulipalo, luonnonilmiö, myrsky, räjähdys, maanjäristys, tulva, rajuilma, onnettomuus tai muu luonnonkatastrofi;
a. fire, act of God, storm, explosion, earthquake, flood, tempest, accident or other natural disaster;
15 (83:16) niin aja sinä heitä rajuilmallasi ja kauhistuta heitä tuulispäälläsi.
83:15 So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm.
Mutta kun rajuilma ankarasti ahdisti meitä, heittivät he seuraavana päivänä lastia mereen,
We were being pounded by the storm so violently that the next day they jettisoned some cargo,
Nyt on se henki, jolla tuulessa valta on, nostanut kovan rajuilman maailmassa.
Now the spirit, who has power in the wind, has raised a severe storm in the world.
18 Mutta kun rajuilma ankarasti ahdisti meitä, heittivät he seuraavana päivänä lastia mereen,
18 Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.
Tuhoja aiheuttavat saasteet, rajuilmat, metsäpalot sekä bioottiset tekijät ja laiduntaminen. EU:n metsäpolitiikka
Various factors can cause damage to forests: pollution, storms, fires, and problems relating to biotic factors and grazing.
Surpris!) eli Tiikeri viidakossa rajuilmalla on ranskalaisen naivistisen taidemaalarin Henri Rousseaun maalaus vuodelta 1891.
Tiger in a Tropical Storm or Surprised! is an 1891 oil-on-canvas painting by Henri Rousseau.
Vuoden 2010 hellekesä päättyi kaikkiaan neljään huomattavaan rajuilmaan: Asta- ja Veera-myrskyjen lisäksi tuhoa aiheuttivat myös Lahja- ja Sylvi-myrskyt.
Only eight tropical storms formed, and four hurricanes; they would be tied and surpassed, respectively, by the 2010 Pacific hurricane season.
Rajuilman keskus Suomi - Kaikki varoitukset Yhteydenotto
Severe Weather Centre Ostrobothnia - All warnings Contact
Yleiskartta sisältää yhteenvedon kaikista rajuilman vaaroista ja kaikista rajuilmavaroituksista sekä hyödyllisiä säävinkkejä paikkakunnalle Suomi.
The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Ostrobothnia.
Kokeneet Rajuilman keskus-meteorologit muokkaavat rajuilmaennusteita paikkakunnalle Suomi jatkuvasti manuaalisesti ja varmistavat siten, että ennusteet ovat luotettavia ja huippuajankohtaisia kellon ympäri (24 tuntia päivässä, 365 päivää vuodessa).
The professional and experienced meteorologists at the Severe Weather Centre continually adjust the severe weather forecasts manually and make them reliable and cutting-edge round the clock (24 hours a day, 365 days a year).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test