Translation for "rajojen yli" to english

Rajojen yli

• over the lines
• over the borders
• across borders

Translation examples

over the borders

Kuusi vuotta myöhemmin hänet tunnetaan nimellä Senfmüller kotikaupunginsa Hallen rajojen yli, ja nyt tarjolla on viisi erilaista lajiketta: Georgsenf Classic, mehiläishunajalla, vihrellä viidakonpippurilla, sinapilla ja omenapuun kanssa. Toimituksell Lue Lisää
Six years later, he is known as Senfmüller over the borders of his hometown of Halle and now has five different varieties on offer: Georgsenf Classic, with bee honey, with green jungle pepper, mustard and apple dream.

across borders

Me työskentelemme rajojen yli joka päivä.
We work across borders every day.

Kansalaisjärjestöt ovat yhdistäneet ponnistuksiaan rajojen yli.
NGOs have combined their efforts across borders.

Useampi yritys toimii helposti rajojen yli.
More companies operating with ease across borders.

Alue- ja paikallistason yhteistyö: toimitaan yhdessä rajojen yli
Territorial Cooperation: Working together across borders;

niin voimme viedä nuo kirjat rajojen yli
we can transport those books across borders

Langattomien palvelujen ja laitteiden käyttö rajojen yli
Wireless services and use of devices across borders

Kielen luomisen rajojen yli ja yhdistää maailman.
The language of creation across borders and connects the world.

rajojen yli kolmansille osapuolille lähetettävät luottamukselliset tiedot
Confidential data that is sent across borders or to third parties

Aatteet, tavarat ja ihmiset liikkuvat - myös Suomen - rajojen yli.
Ideas, goods and people move across borders – including Finland’s.

Hän ymmärsi että junien pitäsi tarjota luksusluokan matkustamista ja olla helppo matkustustapa jopa valtioiden rajojen yli.
He envisioned that such trains should be luxurious and travel across borders.