Translation for "rajoitustoimenpiteitä" to english

Rajoitustoimenpiteitä

• restriction measures
• restrictive measures

Translation examples

restriction measures

RAJOITUSTOIMENPITEET Perustuslakisopimuksessa säilytetään kaksivaiheinen käsittely rajoitustoimenpiteissä (talous- ja rahoitussuhteiden keskeyttäminen tai vähentäminen yhden tai useamman kolmannen maan kanssa).
In terms of restrictive measures (interruption or reduction of economic and financial relations with one or more third countries), the Constitutional Treaty maintains a two-stage approach.

RAJOITUSTOIMENPITEET Perustuslakiluonnoksessa säilytetään kaksivaiheinen käsittely rajoitustoimenpiteissä (talous- ja rahoitussuhteiden keskeyttäminen tai vähentäminen yhden tai useamman kolmannen maan kanssa).
In terms of restrictive measures (interruption or reduction of economic and financial relations with one or more third countries), the draft constitution maintains a two-stage approach.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kyseisen kuljetettavan painelaitteen osalta sovelletaan asianmukaisia rajoitustoimenpiteitä, kuten sitä, että kuljetettava painelaite poistetaan niiden kansallisilta markkinoilta viipymättä.
Member States shall ensure that appropriate restrictive measure

Yhteisöjen tuomioistuin on myös toimivaltainen tekemään ratkaisun kanteesta, joka koskee ministerineuvoston luonnollisia tai oikeushenkilöitä vastaan hyväksymien rajoitustoimenpiteiden laillisuutta.
The Court is also empowered to rule on the legality of restrictive measures adopted by the Council against natural or legal persons. [Top

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kyseisen kuljetettavan painelaitteen osalta sovelletaan asianmukaisia rajoitustoimenpiteitä, kuten sitä, että kuljete
Member States shall ensure that appropriate restrictive measures, such as withdrawal of the radio equipment from the market, are taken in respect of the radio equipment concerned without delay.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kyseisen lelun kohdalla sovelletaan asianmukaisia rajoitustoimenpiteitä, kuten se, että lelu poistetaan markkinoilta viipymättä.
Member States shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of the toy concerned, such as withdrawal of the toy from their market, without delay.

Sillä on kuitenkin toimivalta ratkaista kanteita, jotka koskevat luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle osoitetun, ministerineuvoston hyväksymän rajoitustoimenpiteen laillisuuden tutkimista.
However, it does have jurisdiction to rule on proceedings reviewing the legality of restrictive measures adopted by the Council of Ministers against natural or legal persons.