Translation for "rajoituksille" to english

Rajoituksille

noun

• restriction
• limitation
• constraint
• restraint
• tie
• constriction
• stricture
• parameters

Translation examples

restriction noun

Vieritä alas, napauta Rajoitukset ja napauta sitten Ota rajoitukset käyttöön.
Scroll down and tap Restrictions, then tap Enable Restrictions.

Pienin virtauksen rajoituksen.
Minimum flow restriction.

Ei keinotekoisia rajoituksia
No artificial restrictions

Edellytykset ja rajoitukset.
Preconditions and restrictions.

Ei maantieteellisiä rajoituksia.
Ireland: No restrictions.

Myös muita rajoituksia oli.
But other restrictions are available, too.

Sopimusvapauteen on rajoituksia.
There are some restrictions on the use of weapons.

Myös ulkopelaajille asetettiin rajoituksia.
Additional restrictions are placed on foreign adopters.

Puhelinreseptien määräämisessä on rajoituksia.
There are restrictions on the distribution of vowels.

Juuri muita rajoituksia ei sitten ollutkaan.
No further restrictions are necessary.

Nämä rajoitukset poistuivat vasta 1800-luvulla.
These restrictions lasted until the 19th century.

Vapautettu tutkinnan ajaksi ilman rajoituksia.
It sought free inquiry and research without any restrictions.

Eri päätteille on eri rajoitukset.
Decisions are made in the face of certain restrictions.

Joissain kulttuureissa on rajoituksia naudanlihan syönnin suhteen.
There are certain restrictions regarding feeding.

limitation noun

Mahdollisia rajoituksia ovat:
Possible limits are:

Teknisen tuen rajoitukset
Technical Support Limitations

Green Gaming rajoitukset
Green Gaming Limits

Työskentele ilman rajoituksia
Work without limits

Poikkeukset ja rajoitukset
Exceptions and limitations

Poissulkemiset ja rajoitukset
Exclusions and Limitations

Ehdokkuudessa oli rajoituksia.
But there were limits.

Datan avaamiselle on omat rajoituksensa.
AERS data does have limitations.

Tällä kyvyllä on kuitenkin rajoituksensa.
Nevertheless, this capacity has limits.

Yksittäisillä osuuksilla on omat rajoituksensa.
Unfortunately, genre does have its limitations.

Aikaportaalissa on kuitenkin joitakin rajoituksia.
The conditioning paradigm has certain limitations.

Tilapäisiä rajoituksia käytetään mm. tietyömailla.
Age limits apply in some cases.

OPECin toimintavapaudella on kuitenkin rajoituksia.
The privacy of Skype traffic may have limits.

Myöhemmin rajoituksia muutettiin niin, että vuodessa voitiin tallettaa 500 puntaa eikä talletusten kokonaismäärälle ollut rajoituksia.
Later, the limits were raised to a maximum of £500 per year in deposits with no limit on the total amount.

Muita sisällöllisiä rajoituksia aloiteoikeudelle ei ole.
This is a further limitation of the privilege.

constraint noun

Ei ole mitään rajoituksia.
There are no constraints.

Kattava valikoima yleistettyjä rajoituksia.
Comprehensive assortment of generalised constraints.

Lämpötila rajoitukset ja menetelmät magnetoinnin
Temperature constraints and methods of magnetization

Rajoitukset: Yleiskuva (1,5) (New 6 lokakuu)
Constraints: Overview (1.5) (New, 6 Oct)

Ei voi olla kahdenlaisia rajoituksia:
There can be two types of constraints:

Jos haluat vaihtaa rajoituksen päivämäärää, valitse se rajoituksen päivämäärän kentässä tai kirjoita se siihen.
To change the date of a constraint, in the Constraint Date field, type or select the date that you want.

Huomaa: opiskelijamäärät rajoitukset edellyttävät valintaprosessissa.
Please note: Student numbers constraints necessitate a selection process.

resurssien rajoituksia, ruoan ja öljyn hinnat.
we see resource constraint, food and oil prices.

tunnistamalla ja keskittymällä tavoitteisiin ja rajoituksiin
Identify then focus on your objectives and constraints

Separoituvuus asettaa topologisen avaruuden koolle rajoituksia.
Solution of the spatial diffeomorphism constraint.

Kuitenkin edelleen on suuria rajoituksia ja haasteita.
Nonetheless, major constraints and challenges remain.

Esimerkiksi lineaariohjelmoinnissa sekä funktio, että rajoitukset ovat lineaarisia.
For instance, linear programming deals with the case that both the objective function and the constraints are linear.

Optimoinnin ongelmakenttä jaetaan osa-alueisiin riippuen funktiosta ja rajoituksista.
The field of optimization is further split in several subfields, depending on the form of the objective function and the constraint.

Rajoittavana tekijänä oli telelainsäädäntö, joka asetti rajoituksen näin toteutetulle veloitukselle.
This was a basic constraint in the verbal system that prohibited applying a derived form to an already-derived form.

Vuonna 1963 avattu Guthrie Theater -teatterin ideoi Sir Tyrone Guthrie, joka tahtoi perustaa alueellisen teatterin ilman Broadwayn kaupallisia rajoituksia.
The Guthrie Theater, opened in 1963, was the brainchild of Sir Tyrone Guthrie, who wanted to found a regional theater without the commercial constraints of Broadway.

Lepper valittiin vasemmiston äänillä Sejmin varapuhemieheksi 2001, mutta hänet erotettiin hänen rikottuaan rajoituksia puheiden pituudesta.
With the votes of the left-wing majority in the Sejm, in 2001 he was elected as Vice-Speaker of Sejm (Wicemarszałek Sejmu), but after violating time constraints in debates he was dismissed.

Dewan (2018) täsmentää, että käyttäytyminen voi muokata osallistujien tuntemia rajoituksia niiden tilanteiden mukaan joissa he ovat, tai sen yhteiskunnan mukaan, johon he kuuluvat.
Dewan (2018) further elaborates that this behaviour may be shaped by the constraints the participants feel because of the situations they are in or by the society in which they belong.

restraint noun

Suuntaviivat vertikaalisista rajoituksista
Guidelines on vertical restraints

Yleisimmät vertikaaliset rajoitukset
The most common vertical restraints

Vertikaalisia rajoituksia koskevat suuntaviivat
The Guidelines on vertical restraints

Vertikaalisista rajoituksista yleisimpiä ovat seuraavat:
The most common vertical restraints are:

Nai takaapäin rajoituksista 01:49
Fucked from behind in restraints 01:49

Muita kuin merkkitavaroita ja -palveluita koskevat vertikaaliset rajoitukset ovat yleensä vähemmän haitallisia kuin merkkitavaroiden ja -palveluiden jakeluun vaikuttavat rajoitukset.
Vertical restraints agreed for non-branded products are in general less harmful than restraints affecting the distribution of branded products.

Näitä samoja rajoituksia me intialaisetkin noudatamme.
These are the same restraints which we in India follow.

Komissio on myös julkaissut vertikaalisia rajoituksia koskevat suuntaviivat.
The Commission has also published guidelines on vertical restraints.

Aloiteoikeudelle on eräissä maissa asetettu erilaisia sisällöllisiä rajoituksia.
Both forms of business are under varying legal restraints in some jurisdictions.

stricture noun

Hra. Dixon: No, miksi te asetatte rajoituksen...
Mr. Dixon: Well, why do you put the stricture on...

Vuonna 1921 he muuttivat Pariisiin paetakseen New Yorkin rajoituksia ja perheidensä tyytymättömyyttä heidän avioliittoonsa.
In 1921 they moved to Paris to escape the strictures of New York and their families' mutual dissatisfaction with their marriage.

parameters noun

Haitta-aineiden testaus käsittää aineita, joita on kielletty tai säädetty lain mukaisesti, kemikaaleja joita tiedetään olevan terveydelle haitallisia sekä rajoituksia joita sisällytetään varotoimina terveyden ylläpitämiseksi.
The test for harmful substances comprise substances which are prohibited or regulated by law, chemicals which are known to be harmful to health, and parameters which are included as a precautionary measure to safeguard health.