Translation for "rajoitteista" to english

Rajoitteista

• constraints
• restrictions

Translation examples

constraints

Jokainen valtio pyrki eri tavoilla kiertämään sopimusten rajoitteita.
A number of countries are working on overcoming these constraints.

Näin syntyvä julkinen etiikka ja moraliteetti voivat olla rajoitteita autenttisuudelle.
On this model, morality and rationality appear to be constraints upon freedom.

Hän halusi kehittää taiteellista ilmaisuaan joutumatta alistumaan aineellisen maailman rajoitteisiin.
He wanted to develop his artistic expression, without being delivered to the constraints of the material world.

Hän oli luonteeltaan väkivaltainen, ja hänen oli vaikea taipua mihinkään, mikä rajoitti hänen omaa valtaansa.
Agreeableness he considered to be a constraint and he avoided everything that seemed to restrict his freedom.

Lisäksi käyttöä saattavat rajoittaa tyypille ominaiset korkeahkot huoltokustannukset sekä suuri polttoaineenkulutus, mahdollisesti myös kiitoratavaatimukset.
Additionally, the capacity factor can be subject to regulatory constraints and market forces, potentially affecting both its fuel purchase and its electricity sale.

Näissä tuotanto-olosuhteissa kirjoittajilla, ohjaajilla, kuvaajilla ja muilla alan ammattilaisilla oli suhteellisen vapaat kädet verrattuna tyypillisen suurelokuvan asettamiin rajoitteisiin.
In this production context, writers, directors, cinematographers, and other craftsmen were relatively free from typical big-picture constraints.

Ajateltiin, että ennen kuin on realistista pyrkiä vähentämään aseita, niiden määrää tulisi rajoittaa molemminpuolisella sopimuksella.
The latter conditions is strictly required but practical considerations related to energy conservation suggest to use a much stricter constraint where the factor 2 is replaced by a number one order of magnitude smaller.

Ainut rajoite on, että liiallinen kulutus miltä hyvänsä talouden sektorilta (kotitaloudet, yritykset tai julkinen sektori) voi aikaansaada inflaatiopaineita jos talouden tuotannollinen kapasiteetti on käytetty loppuun.
The only constraint is that excessive spending by any sector of the economy (whether households, firms, or public) has the potential to cause inflationary pressures.

restrictions

Kesäaikaan rajoitteena on veden lämpeneminen.
In summer, water restrictions are common.

Pääsyä erilaisille sivustoille rajoitetaan tiukasti.
Permission to access the Internet remains tightly restricted.

Näitä oikeuksia yleensä rajoitetaan kaupallisilla lisensseillä.
Generally, these texts are restricted to legal documents.

Forssa rajoittaa raskasta liikennettä Turun Sanomat.
All minors are restricted from transporting heavy items.

Etenevä keuhkosairaus rajoitti hänen osallistumista.
Because of a progressive lung disease his involvement was restricted.

Tiukka budjetti rajoitti myös näyttelijävalintoja.
Limited financial resources have also restricted selection of program participants.

Lait sallivat hätätilanteessa rajoittaa liikkumisvapautta.
Laws restrict the freedom of speech to protect state security.

Tämä rajoittaa enimmäiskytkentätaajuuden arvoon 1 kHz.
This restricts the maximum switching frequency to approx 1 kHz.

Kirkko kuitenkin rajoitti juutalaisten toiminnanvapautta erilaisin keinoin.
The bull restricted Jews in other ways as well.

Eritrea myös rajoitti maapartioiden liikkumista rajavyöhykkeellä.
Eritrea also restricted movement of ground patrols inside the buffer zone.