Translation examples
Tämä ei rajoita vastaajan menettelyllisiä oikeuksia.
This is without prejudice to the procedural rights of the defendant.
Tämä ei rajoita mahdollista valmistajan tuotemerkin kiinnittämistä.
This shall be without prejudice to the affixing of the manufacturer’s trademark.
Tämä direktiivi ei rajoita virallisten asiakirjojen julkisuusperiaatetta.
This Directive is without prejudice to the principle of public access to official documents.
Tämä direktiivi ei rajoita perustamissopimuksen 45 artiklan soveltamista.
This Directive is without prejudice to the application of Article 45 of the Treaty.
Tämä direktiivi ei rajoita direktiivin 85/374/ETY soveltamista.
This Directive shall be without prejudice to the application of Directive 85/374/EEC.
Tämä kohta ei rajoita ilmoituksen tehneen toimivaltaisen viranomaisen toimivaltaa.
This paragraph shall be without prejudice to the competence of the notifying competent authority.
Mitä 63 artiklassa määrätään, ei rajoita jäsenvaltioiden oikeutta:
The provisions of Article 63 shall be without prejudice to the right of Member States:
Tämä ilmoitus ei rajoita pääasiallisen taloudellisen toimijan vastuuta.
This indication shall be without prejudice to the question of the principal economic operator's liability.
Sananvapautta hän suvaitsi vain tietyissä rajoissa.
Freedom of movement may also be limited under certain conditions.
Raision kaupunki omistaa kolme virkistysaluetta rajojensa ulkopuolelta.
Murrieta has three golf courses within the city limits.
Harjoittelu tulee aina rajoittaa yksilön oman sietokyvyn rajoihin.
Exercise should be controlled by each body's inherent limitations.
Todennäköisesti heiluminen kantokyvyn rajoilla tasoittuu ajan mukana.
Opportunities for earning outside of pupillage are limited by time constraints.
TTK:n produktiot laajentavat myös esitystaiteen rajoja ja määritelmiä.
Comma categories also guarantee the existence of some limits and colimits.
Telefooniosakeyhtiön aikana toimialue kasvoi kaupungin rajojen ulkopuolelle.
At the time it was built, this area was outside of the city limits.
Laissa ei ole kuitenkaan asetettu rajoja sitaatin pituudelle.
However, the law does not define the boundary limits of the lake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test