Translation for "rajaviranomaiset" to english

Rajaviranomaiset

• border officials
• border authorities

Translation examples

border officials

EU-maiden rajaviranomaiset voivat pyytää esittämään muita asiakirjoja, kuten kutsukirjeen, todistuksen majapaikasta tai paluulipun.
Border officials in EU countries may ask for o

Fry järjesti Alman ja Franzin jalkapatikassa Pyreneiden yli Espanjaan, jotta he välttyisivät kohtaamasta ranskalaisia rajaviranomaisia, koska tarpeellisten maastapoistumislupien saanti osoittautui mahdottomaksi.
As exit visas could not be obtained, Fry arranged for the Werfels to journey on foot across the Pyrenees into Spain, to evade the Vichy French border officials.

border authorities

Komissio laatii myös käsikirjan ja ohjeita liikenne- ja rajaviranomaisille.
The Commission will also develop a handbook and guidelines for transport and border authorities.

Vihreä kortti tulee esittää liikennevahingon yhteydessä sekä tarvittaessa rajaviranomaisille.
The Green Card must be presented in the event of a road accident and, when required, to the border authorities.

YK:n pakolaisasiain päävaltuutettu ilmaisi 6. kesäkuuta 2016 huolensa lisääntyvistä väitteistä, joiden mukaan Unkarin rajaviranomaiset kohtelevat huonosti turvapaikanhakijoita ja maahan muuttajia, ja laajemmin rajoittavista raja- ja lainsäädäntötoimenpiteistä, myös turvapaikkamenettelyyn pääsyssä.
On 6 June 2016, the UN High Commissioner for Refugees expressed concerns about the increasing number of allegations of abuse in Hungary against asylum-seekers and migrants by border authorities, and the broader restrictive border and legislative measures, including access to asylum procedures.

Jos on tarpeen tallentaa tietoja viisuminhaltijan maahantulo-/maastalähtötietueeseen tai päivittää niitä, rajaviranomaiset voivat hakea VIS:stä ja tuoda EES:ään tämän asetuksen 16 artiklan 2 kohdan c–f alakohdassa tarkoitetut tiedot tämän asetuksen 8 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 767/2008 18 a artiklan mukaisesti.
Where it is necessary to enter or update the entry/exit record data of a visa holder, the border authorities may retrieve from the VIS and import into the EES the data provided for in points (c) to (f) of Article 16(2) of this Regulation in accordance with Article 8 of this Regulation and Article 18a of Regulation (EC) No 767/2008.