Translation for "rajavartiolaitoksia" to english
Translation examples
4 § Soveltaminen puolustusvoimissa ja rajavartiolaitoksessa
Section 4 Application in the Defence Forces and Frontier Guard
Muut laiturit ovat julkisen liikenteen, Puolustusvoimien, rajavartiolaitoksen tai asukkaiden käytössä. Veneiden kiinnittäminen muualle Suomenlinnaan on kiellettyä vilkkaan meriliikenteen aiheuttaman aallokon vuoksi. Eläimet ja kasvisto
The other quays are reserved for the use of public transport, the Defence Forces, the Frontier Guard or residents. Mooring boats anywhere else is strictly forbidden because of the waves caused by passing vessels.
Suomen ja Latvian yhteistyö painottuu erityisesti sellaisille aloille, jotka parhaiten edistävät Latvian mahdollisuuksia täyttää EU-jäsenyyden edellytykset kuten yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa sekä Latvian rajavartiolaitoksen kehittäminen.
The special concentration in cooperation between Finland and Latvia is on sectors that best promote Latvia's prospects of fulfilling the requirements for EU membership, such as justice and home affairs as well as development of the Latvian frontier guard.
Toimiupseeri oli puolustusvoimien tai rajavartiolaitoksen toimenhaltija.
These units served as frontier guards and police.
Pääosa sotatarvikkeista saatiin Rajavartiolaitokselta.
Its main components came from a company of the Frontier Guard.
rajavartio-osasto, joka on samalla Rajavartiolaitoksen esikunta
Border Guard Department, which is the national headquarters for the Border Guard
Rajavartio-osasto: Rajavartiolaitoksen apulaispäällikkö, kenraalimajuri Ilkka Laitinen
Border Guard Department: Deputy Chief of the Border Guard, Major General Ilkka Laitinen
Rajavartiolaitoksen esikunta on myös sisäministeriön rajavartio-osasto.
The Border Guard Headquarters is also the Border Guard Department of the Ministry
Rajavartiolaitoksen raja- ja merivartijat, upseerit, opisto- ja erikoisupseerit sekä siviilityöntekijät
Border guards and coast guards, officers, and civilian employees of the Finnish Border Guard service
Rajavartiolaitoksen virkapuvun oikeudeton käyttö (578/2005) 783004
Unauthorised use of a Border Guard uniform (578/2005) 783004
Malmin lentoasema on Rajavartiolaitoksen tärkein lentotukikohta.
Malmi Airport is the most important air base of the Border Guard.
Rajavartio-osasto käsittelee myös asiat, jotka koskevat Rajavartiolaitoksen organisaatiota, aluejakoa, taloushallintoa, tulosohjausta ja hankintoja sekä henkilöstöhallintoa samoin kuin sisäministeriölle Rajavartiolaitoksen toimialalla kuuluvia muita asioita.
The Border Guard Department is responsible for the Border Guard organisation and overall regional planning, financial management, performance guidance, purchasing, human resources and other matters under the purview of the Ministry and the Border Guard.
verkossa hakupalveluympäristössä Viron poliisi- ja rajavartiolaitoksen asiakaspalvelutoimipisteessä
at an Estonian Police and Border Guard Board point of service;
Entisen rajavartiolaitoksen kiinteistöt on kunnostettu matkailukäyttöön.
The former border guards’ housing has been refurbished for the use for tourism.
Hän palveli sekä Puolustusvoimissa että rajavartiolaitoksessa.
His military obligation he served in the Border Guard.
Merivartiolaitos yhdistettiin Rajavartiolaitokseen vuonna 1945.
In 1950s, the Sea Guard was attached to the Border Guard.
Rajavartiolaitoksen liikekannallepanovahvuus on 11 600 henkilöä.
The wartime mobilized strength of the Finnish Border Guard is 11,600.
Maanpuolustuskorkeakoulusta valmistuvat upseerit sijoittuvat puolustusvoimien ja Rajavartiolaitoksen tehtäviin.
The university trains officers for the Defence Forces and the Finnish Border Guard.
Varusmiespalveluksen voi suorittaa Suomen puolustusvoimien tai Rajavartiolaitoksen joukko-osastoissa.
The military service takes place in Finnish Defence Forces or in the Finnish Border Guard.
Prikaatissa koulutetaan maavoimien alueellisia joukkoja ja aselajijoukkoja sekä Rajavartiolaitoksen joukkoja.
This ruling applies to all branches of service and also to the troops of the Border Guard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test