Translation examples
Ensimmäisessä hybridit käytettiin partioida rajavartijoille.
The first offspring were used by border guards for patrolling.
Rajavartijoita kouluttava korkeakoulu aloitti toimintansa huhtikuussa 2002.
The Border Guard School was opened in April 2002.
Rajavartijat uuden tyyppinen taktinen kesäleirin yhtenäinen "Ripstop"
Border Guards new type tactical Summer Camo uniform "Rip-Stop"
laatia yhteisiä koulutusvaatimuksia ja -välineitä kansallisille rajavartijoille
drawing up common training standards and tools for national border guards;
Heikkinen Kalle (1908 - 1939) hiihtäjä, rajavartija ja urheiluohjaaja.
Heikkinen Kalle (1908 - 1939) skier, the border guard and the sports director.
Vuonna 1941 joukko rajavartijoiden koirien puhkesi saartorenkaan.
In 1941, a group of border guards with dogs broke out of the encirclement.
Vapaa pääsy, poistu muksullinen - Viron rajavartijan häpeällinen keksintö.
Free entry, exit for the money - the invention of the Estonian border guards.
Rajavartijat avasivat tulen kohti autoa, kun Albert yritti murtaa tiensä läpi muurin.
The border guards opened fire on the truck, injuring Albert and killing Hilda in the process.
Venäläisten rajavartijoiden helikopterit seuraavat pyyntiretkeläisiä, koska ollaan Alaskan ja Yhdysvaltojen läheisyydessä.
The helicopters of the Russian border guard follow the hunters, since the location is close to Alaska and the United States.
Egyptin puolella valvonnasta vastaa Egyptin ja Israelin välisen sopimuksen mukaisesti 750 rajavartijaa.
On the Egyptian side, the responsibility is assumed by the 750 Border Guards allowed by an agreement of Egypt with Israel.
Suomen armeijan tiedustelusta vastannut yleisesikunta piti Vähää luotettavana, koska sen palveluksessa ollut agentti oli värvännyt hänet pitäessään Vähää tavallisena neuvostoliittolaisena rajavartijana.
He was recruited by Finnish Army Intelligence, who mistook Vähä for an ordinary Soviet border guard.
1962 – Saksan demokraattisen tasavallan rajavartijat surmasivat 18-vuotiaan Peter Fechterin hänen yrittäessään ylittää Berliinin muurin päästäkseen Länsi-Berliiniin.
August 17 – East German border guards kill 18-year-old Peter Fechter as he attempts to cross the Berlin Wall into West Berlin.
Koulun loputtua Mühe kouluttautui rakennusalalle, minkä jälkeen hän palveli Saksan demokraattisen tasavallan kansanarmeijassa rajavartijana Berliinin muurilla.
After leaving school he trained as a construction worker, then did compulsory military service in the Nationale Volksarmee (National People's Army) as a border guard at the Berlin Wall.
Sopimuksessa osapuolet sitoutuivat supistamaan rajavartijoiden määrää ja pitämään alueella vakituisesti asumattoman väestön pois toisen alueelta.
Both parties agreed to reduce the number of border guards and to keep those who do not reside permanently in the border zone from freely crossing the border from either side to the other.
Sen jälkeen kun yli 20 itäsaksalaista rajavartijaa yritti paeta länteen Steinstückenin kautta, Itä-Saksan kommunistihallitus rakensi erillisen muurin myös Steinstückenin ympärille sulkeakseen tämän pakoreitin.
After more than twenty East German border guards escaped to the west through Steinstücken, the communist regime in East Germany built a wall around Steinstücken to cut off this escape route.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test