Translation examples
noun
Molemmat 100% rajauksia kuvan vasemmasta yläkulmasta.
Both images 100% crops from left upper corner.
Mikäli olet jo tyytyväinen rajaukseen, klikkaa tästä.
If you are already satisfied with the cropping, click here.
Mikäli olet jo tyytyväinen rajaukseen, klikkaa tästä. close
If you are already satisfied with the cropping, click here. close
Nämä ovat 100% rajauksia, kuten jatkossa kaikki muutkin kuvat.
These are 100% crops, like all other target images here.
Koposen videot noudattelevat alkuperäisten videoiden rajauksia, alkuasetelmia ja metodeja.
Koponen has followed the original starting points, methods, and ways of cropping.
Palauta kaikki – Tämä poistaa kuvaan lisäämäsi rajaukset ja kuvan ohjausobjektit.
Reset All – This resets the cropping and image controls applied to the picture.
Jos et ole tyytyväinen rajaukseen, voit vetää vihreän kehyksen kuvan toiseen osaan.
If you’re not happy with the crop placement, you can drag the green box to a different section of the photo.
Lisäksi 4K 30p/25p/24p -video voidaan kuvata rajauksella 1.0x ja lukemalla kaikki pikselit.
In addition, 4K 30p/24p video can be shot with a crop factor of 1.0x and full-pixel readout.
noun
Työssä vaadittiin myös erilaisia rajauksia, kuten käyttäjäoikeuksien määrittämistä käyttäjän roolin perusteella.
Different kind of restrictions were also required in the project, such as defining user access depending on the role of the user.
Eräissä tapauksissa informaatiosektoria on tarpeen kuvata laajemmin, jolloin rajaukseen sisältyvät em. toimialojen lisäksi myös seuraavat sisältötuotannon toimialat:
In some cases the information sector must be also be defined more broadly, and the following content production sectors are added to those included in the definition:
Lukijan muistaminen auttaa esimerkiksi tekstin aiheen rajauksessa ja rakenteen suunnittelussa: ovatko tekstissäni tai julkaisussani ne asiat, jotka lukija haluaa tietää, ja siinä järjestyksessä, jossa lukija haluaa ne tietää?
Keeping the reader in mind can help, for example, defining the subject and the structure of the text: does the text include the things that the reader wants to know and are they in the order in which the reader wants to know them?
Työ ei ole itsenäiseen tutkimukseen perustuva yhtenäinen esitys, joka tuottaa uutta tieteellistä tietoa, tai siinä on vakavia puutteita useammalla seuraavista osa-alueista: tavoitteen asettelu ja rajaukset ovat epäselvät; työllä ei ole selvää kontribuutiota; työn sekä teoreettisessa viitekehyksessä että empiriaosuudessa on vakavia puutteita tai ongelmia; laatijan kriittinen analyysi puuttuu tai on erittäin vähäistä; työn keskeisten käsitteiden määrittelyissä ja/tai työn keskeisten valintojen perusteluissa esiintyy suuria puutteita tai ongelmia.
Failed: The work is not a coherent presentation based on independent research, or it has serious flaws in several of the following areas: setting of the aim and limitation of the scope are unclear; the work has no clear contribution; both the theoretical framework and the empirical part have serious weaknesses or problems; the author’s critical analysis is missing or is very minor: there are great flaws or problems in defining central concepts of the work and/or justifying the central choices in the work.
noun
Custom standardi Washi tape kultainen folio rajauksella...
Custom standard washi tape golden foil masking...
Nyt venyttää rajauksella verkkoon ja shpaklyuem katto.
Now stretch the masking grid and shpaklyuem ceiling.
Tuotteet ovat rajauksella elokuvia, ja tulostettava muovikalvot.
Products include masking films, and printable plastic films.
On joustava rajauksella, ja Premiere Pro Interchange.
Features a flexible masking, and Premiere Pro Interchange.
Käytä rajaukseen mieluiten maalarinteippiä ja poista teippi heti maalauksen jälkeen.
Remove the masking tape immediately after painting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test